日程：2016年11月18日（金）〜20日（日）＠ギャラリーＸ（カイ）（両国シティコア2階）

各日10:30〜17:45（「日程と時間割」参照）
　　　　3日間で一通りのワークショップです。一日単位で参加されたい方はお問い合わせください。
　　　講師： アラン・バーン （アコーディオン、ピアノ）
　　　　　　　マーク・コヴナツキー（ヴァイオリン、ダンス）
　　　　　　　吉田佐由美（ダンス）
​
　　　コーディネーター：樋上千寿（京都造形芸術大学、オルケステル・ドレイデル代表）
　　　サポート・スタッフ（通訳）：アンナ・グラデュコヴァ（東京大学大学院）、三代真理子（東京藝術大学）

【対象】演奏家、音大生、アマチュア演奏家、舞踏家、その他関心のある方
【定員】３０名程度（先着順）
【参加費】一般￥12,000（全3日間。早期割引あり※）、学生￥7,000
※9月30日までにご予約の場合￥1,000割引き（一般のみ）
◆参加費はワークショップ初日に受付にてご精算頂きます（現金のみ）。

​開催場所：両国シティコア・2階ギャラリーＸ（カイ）
JR総武線両国駅西口より徒歩3分
https://www.ryogoku-city.co.jp/

●ワークショップ参加のお申込み＆お問い合わせ●
Yiddish Autumn Tokyo 2016　公式サイト
http://smile-chitoshi.wixsite.com/yiddishtokyo
上記サイトのCONTACTページより、お申込み下さい。
その際、氏名・担当楽器（プロ／アマ／学生または舞踏家その他の別）を明記ください。

【関連演奏会】
東欧ユダヤ音楽・クレズマー演奏会「シャガールが愛した、故郷の旋律」Vol.10
2016年11月17日（木）18:00〜（予定）　＠シアターＸ　参加費￥1,000　高校生以下￥500
出演：オルケステル・ドレイデル Orkester Dreydel
　　　　　樋上千寿=Cl.アンナ・グラデュコヴァ=Vl. 三代真理子=Acc. 松本みさこ=Acc. 高橋延吉=Ds.）
　　　ゲスト出演：アラン・バーン=Acc.&Pf. マーク・コヴナツキー=Vl.

​クレズマー音楽に関する最新情報を交えつつ、本邦初演の曲を数多く紹介するレクチャー・コンサートです。ゲスト講師によるレクチャー＆演奏もあり。ぜひワークショップと合わせてご参加ください。​