）
開催終了【映画】沈黙を破る（土井敏邦監督作品）
詳細
2009年04月09日 09:43 更新
ジャーナリスト土井敏邦さんが監督された「沈黙を破る」が上映されます。
イスラエル将兵たちが、重い沈黙を破って語り始めた「戦争犯罪」
東京、大阪、京都近郊の方たちはぜひ！
http://
5月2日（土）より東京・ポレポレ東中野にてロードショー!!
5月9日（土）より大阪・第七芸術劇場にてロードショー!!
4月5日（土）第七芸術劇場にて先行上映会開催!!
5月23日（土）より京都・京都シネマにてロードショー!!
http://
〜〜〜〜〜作品紹介サイトより〜〜〜〜〜
〜パレスチナ・イスラエル―“占領・侵略”の本質を重層的に描く〜
2002年春、イスラエル軍のヨルダン川西岸への侵攻作戦のなかで起こったバラータ難民キャンプ包囲とジェニン難民キャンプ侵攻。カメラは、2週間にも及ぶイスラエル軍の包囲、破壊と殺戮にさらされるパレスチナの人びとの生活を記録する。同じ頃、イスラエルの元将兵だった青年たちがテルアビブで写真展を開く。「沈黙を破る」と名づけられた写真展は、“世界一道徳的”な軍隊として占領地に送られた元兵士たちが、自らの加害行為を告白するものだった。占領地で絶対的な権力を手にし、次第に人間性や倫理、道徳心を失い、“怪物”となっていった若者たち。彼らは、自らの人間性の回復を求めつつ、占領によって病んでいく祖国イスラエルの蘇生へと考えを深め、声を上げたのだ。監督は、ジャーナリストとして20数年にわたりパレスチナ・イスラエルを取材してきた土井敏邦。数百時間にも及ぶ映像を、長編ドキュメンタリー映画として完成させた本作では、イスラエル軍がパレスチナ人住民にもたらした被害の実態と共に、“占領”という“構造的な暴力”の構図を、人びとの生活を通して描き出している。時に絶望的に見える抑圧をしたたかに生き抜くパレスチナの人びと、そして、「祖国への裏切り」という非難に耐えながらも発言を続けるユダヤ人の若者たちの肉声は、「パレスチナ・イスラエル問題」という枠を越え、人間の普遍的なテーマに重層的に迫る。
監督プロフィール
土井敏邦（どい・としくに）
ジャーナリスト
1953年、佐賀県生まれ。1985年よりパレスチナ・イスラエルの問題にかかわる。17年間にわたって映像による取材を続け、「パレスチナ記録の会」とともに、2009年、『届かぬ声―占領と生きる人びとー』全4部作を完成させる。ドキュメンタリー映画『沈黙を破る』は、その4部にあたる。
ドキュメンタリー映像『ファルージャ 2004年4月』のほか、NHKや民放で数多くのドキュメンタリー番組も手掛けている。主な著書に『占領と民衆―パレスチナ』（晩聲社）、『アメリカのユダヤ人』（岩波新書）、『「和平合意」とパレスチナ』（朝日選書）、『パレスチナの声、イスラエルの声』、『沈黙を破る―元イスラエル軍将兵が語る“占領”』（いずれも岩波書店）、『米軍はイラクで何をしたのか』『パレスチナ ジェニンの人々は語る』（いずれも岩波ブックレット）など多数。
〜〜〜〜〜〜〜
イスラエル将兵たちが、重い沈黙を破って語り始めた「戦争犯罪」
東京、大阪、京都近郊の方たちはぜひ！
http://
5月2日（土）より東京・ポレポレ東中野にてロードショー!!
5月9日（土）より大阪・第七芸術劇場にてロードショー!!
4月5日（土）第七芸術劇場にて先行上映会開催!!
5月23日（土）より京都・京都シネマにてロードショー!!
http://
〜〜〜〜〜作品紹介サイトより〜〜〜〜〜
〜パレスチナ・イスラエル―“占領・侵略”の本質を重層的に描く〜
2002年春、イスラエル軍のヨルダン川西岸への侵攻作戦のなかで起こったバラータ難民キャンプ包囲とジェニン難民キャンプ侵攻。カメラは、2週間にも及ぶイスラエル軍の包囲、破壊と殺戮にさらされるパレスチナの人びとの生活を記録する。同じ頃、イスラエルの元将兵だった青年たちがテルアビブで写真展を開く。「沈黙を破る」と名づけられた写真展は、“世界一道徳的”な軍隊として占領地に送られた元兵士たちが、自らの加害行為を告白するものだった。占領地で絶対的な権力を手にし、次第に人間性や倫理、道徳心を失い、“怪物”となっていった若者たち。彼らは、自らの人間性の回復を求めつつ、占領によって病んでいく祖国イスラエルの蘇生へと考えを深め、声を上げたのだ。監督は、ジャーナリストとして20数年にわたりパレスチナ・イスラエルを取材してきた土井敏邦。数百時間にも及ぶ映像を、長編ドキュメンタリー映画として完成させた本作では、イスラエル軍がパレスチナ人住民にもたらした被害の実態と共に、“占領”という“構造的な暴力”の構図を、人びとの生活を通して描き出している。時に絶望的に見える抑圧をしたたかに生き抜くパレスチナの人びと、そして、「祖国への裏切り」という非難に耐えながらも発言を続けるユダヤ人の若者たちの肉声は、「パレスチナ・イスラエル問題」という枠を越え、人間の普遍的なテーマに重層的に迫る。
監督プロフィール
土井敏邦（どい・としくに）
ジャーナリスト
1953年、佐賀県生まれ。1985年よりパレスチナ・イスラエルの問題にかかわる。17年間にわたって映像による取材を続け、「パレスチナ記録の会」とともに、2009年、『届かぬ声―占領と生きる人びとー』全4部作を完成させる。ドキュメンタリー映画『沈黙を破る』は、その4部にあたる。
ドキュメンタリー映像『ファルージャ 2004年4月』のほか、NHKや民放で数多くのドキュメンタリー番組も手掛けている。主な著書に『占領と民衆―パレスチナ』（晩聲社）、『アメリカのユダヤ人』（岩波新書）、『「和平合意」とパレスチナ』（朝日選書）、『パレスチナの声、イスラエルの声』、『沈黙を破る―元イスラエル軍将兵が語る“占領”』（いずれも岩波書店）、『米軍はイラクで何をしたのか』『パレスチナ ジェニンの人々は語る』（いずれも岩波ブックレット）など多数。
〜〜〜〜〜〜〜
コメント(31)
2009年04月12日 23:49
非戦さん、RAG Timeさん
私はこの「Breaking The Silence」のイスラエル将兵たちに心から敬意を表したいです。
土井さんの講演では、彼らは恐らくイスラエルではもう就職できないだろうし
投獄寸前、というようなお話だったように思います。
でも、よく世界中に向けて証言してくれたと思います。
日常的に虐待され虐殺されているにもかかわらず
それが世界にあまりに知られていなかったパレスチナ人たちにとっては
やっと真相を世界に知ってもらう糸口ができましたね。
今回のガザ攻撃について、イスラエル兵たちからの内部告発がありましたが
それもこの「Breaking The Silence」の将兵たちの証言の力が大きいのでは
ないでしょうか。
Breaking The Silenceのサイト（再掲）
http://www.breakingthesilence.org.il/index_e.asp
RAG Timeさん
何か大阪に出張する仕事をゴーインに作るとか。。。どうでしょう。あかんかな。。。
2009年04月30日 23:46
いよいよ明後日から上映開始ですね〜
監督のメッセージを転載しますね。重複してご覧になる方、どうぞお許しください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
土井敏邦です。
私のドキュメンタリー映画「沈黙を破る」の東京・ポレポレ東中野での公開が3日後（5月2日）に迫りました。
「沈黙を破る」は、3年がかりで私が編集・制作してきたパレスチナ・ドキュメンタリー映像4部作「届かぬ声―パレスチナ・占領と生きる人びと」の4部作目に当ります。
4部作全体で、“占領”という“構造的な暴力”を、さまざまな実例を通して描き出そうと試みましたが、とりわけ「沈黙を破る」は、元イスラエル軍将兵たちへのインタビューで彼らの心情を引き出し、、“占領する側”もまた深い傷を負う様を描いたものです。
それは単に、パレスチナ・イスラエル問題ではなく、“侵略し占領する者たち”が必ず抱えざるをえない普遍的なテーマを提示しています。
映画のチラシやパンフレットに掲載した「監督の言葉」の中で、私はこう書きました。
「イスラエルによる“侵略・占領”を語るとき、パレスチナ側の被害の報告だけでは一面しか伝えたことにならない。“侵略・占領”する側の動機や行動原理、心理状況をも伝えてはじめてその実態が重層的、立体的に見えてくる、と私は考えている。
20数年にわたってパレスチナ側から“侵略・占領”を伝え続けてきた私が今、“侵略・占領する側”のイスラエル将兵の内面に迫ろうとしたのはそういう動機からだった。その困難な作業を可能にしてくれたのが「沈黙を破る」の元将兵たちだった。
しかし彼らの証言は、日本人にとっても「他人事」ではない。元イスラエル軍将兵たちの証言は、日本人の “加害の歴史”と、それを清算せぬまま引きずっている現在の私たち自身を見つめ直す貴重な素材となるからだ。つまり、元イスラエル軍将兵たちの行動と言葉を旧日本軍将兵の言動と重ねあわせるとき、それは“遠い国で起こっている無関係な問題”ではなく、かつて侵略者で占領者であった日本の過去と現在の“自画像”を映し出す“鏡”なのである。日本人である私が元イスラエル軍将兵たちの証言ドキュメンタリーを制作する意義は、まさにそこにある。
しかしこの映画は、作り手の私のそんな意図を越えて広がっていくに違いない。元将兵たちの証言に、アメリカ人はベトナムやイラクからの帰還兵を想うだろうし、ドイツ人はアフガニスタンに送られた自国の兵士たちと重ね合わせるだろう。「沈黙を破る」の元将兵たちの言葉が、それだけの力と普遍性を持っているからである」
この映画は、東京では5月2日から、大阪（第七芸術劇場）では5月9日から、京都（京都シネマ）で5月23日からロードショーが始まり、その後、名古屋、岡山、沖縄など地方でも公開していきます。
東京（ポレポレ東中野）でのロードショーでは以下のようなイベントも予定しています。
●イベントスケジュール
＊＊＊＊＊＊＊＊
5月2日（土）
土井敏邦／各回上映終了後、初日舞台挨拶
（トークショー）
5月3日（日）
ジャン・ユンカーマンさん（映画監督）／15：30の回上映終了後
5月6日（水）
渡辺えりさん（女優）／15：30の回上映終了後
5月10日（日）
柳澤秀夫さん（ＮＨＫ解説委員）／15：30の回上映終了後
5月17日（日）
綿井健陽さん（ジャーナリスト）／15：30の回上映終了後 （予定）
● 元イスラエル軍将校ノアム・ハユットが来日！
「沈黙を破る」の登場する元将校ノアムが、5月下旬に来日します。
（メディア関係者の方々の取材申し込みを受け付けています）
5月30日（土） ノアム・報告会 〔明治大学 お茶の水校舎・リバティータワー（１００１教室）／午後1時より〕
5月31日（日） ノアムのトークショー（ポレポレ東中野）
その後、大阪、京都の「沈黙を破る」上映劇場、および沖縄での「沈黙を破る」上映会で話をします。
●お問い合せ
（株）シグロ
〒164-0001 中野区中野5-24-16-210
URL：http://www.cine.co.jp
TEL：03-5343-3101／FAX：03-5343-3102
E-mail：siglo@cine.co.jp
◆チケットのお求めはこちらからお願いします。
http://www.cine.co.jp/php/detail.php?siglo_info_seq=112
どうかよろしくお願いいたします。
4月29日 土井敏邦
2009年05月06日 21:03
以下 転載します。
ＢＣＣで送らせていただきます。【転送歓迎！】
（ご迷惑な方は、こちらにご一報ください）
土井敏邦です。
映画「沈黙を破る」が５月２日に、東京・「ポレポレ東中野」で封切られました。
前日に「朝日新聞」（夕刊）で、パレスチナ・イスラエル問題に関する報道の第一人者、川上泰徳記者による映画の紹介記事が掲載されたこともあり、初回の上映は、１１０席の全席が埋まり、補助席が必要なほどの盛況でした。
しかし、２日目（５月３日）は、半分ほど、最終回では３分の１ほどの観客に激減し、強い衝撃を受けました。
「ゴールデン・ウイークの中日だから、仕方がないですよ」と周囲からなぐされましたが、「観客が最も入りやすいゴールデン・ウィークに」ということで、敢えてこの時期の封切を選んだのですから、私には慰めにもなりません。
この状態が続けば、ロードショーは、短期間で終了せざるをえなくなるかもしれません。
一方、劇場で実際に観てくださった方々からは、好意的な批評が届いています。
・「『沈黙を破る』期待に違わぬすばらしい内容でした。正直なところ、衝撃をうけました。
僕の素朴な感想として、先ず人物の表情と言葉が実に的確に捉えられていることに驚きました。主な登場人物たちの言葉が重く、深いものであるのはこの映画の最大の特徴で、僕はこれらの言葉に打ちのめされたようなショックを受けましたが、主人公たちだけではなく、爆発の現場を見ている人たちや写真展の会場でのディスカッションの参加者などの部分でも、これ以外ないというべき瞬間の表情が捉えられているところがすごい」
（戸田桂太氏／武蔵大学名誉教授・元ＮＨＫカメラマン）
・「まずは何よりも、迫力あるすばらしい作品ができあがったこと、こころよりお祝いします。ぜひ、四部作を全部観たいと思っています。
このたび、『沈黙を破る』では、真実にめざめた人たち（イスラエル人たちもアメリカ人も）の、語る「ことば」だけでなく、その語り方や一瞬の表情・口元・うるおう眸 まで含めて、語らざるをえず語る『吐露』の行為の衝迫が、そのまま全体性をもったメッセージとして記録されていることに、特別ふかい感銘を受けました。それが、迫害と脅迫にさらされ続けるパレスチナ人の登場者一人一人の、絶叫や怒声・嘆声でなく、異常な日常の中でさりげなく示す無言のすがたや表情一こま一こまの強烈な印象と組み合わさるとき、パレスチナ問題の『悪』の構造が、一層まざまざとえぐり出され照らし出されることになるのです。
私などみずから振り返って恥じることですが、生半可な言説や分析など、ほとんど足元にも寄せつけない、閃きをもった表現力を感じました」
（板垣雄三氏／東京大学名誉教授・中東専門家）
映像や中東問題のプロフェッショナルの方々からのこのような評価は、期待したほど観客数に延びないことに落ち込んでいる私には、何よりの励みです。
それほどの評価をいただける映画ならば、もっと多くの人たちに観てもらわなければ、劇場に足を運んでいただくように私自身がもっと、できるだけのことをやらなければと、自分を叱咤激励している次第です。
どうか、多くの方々にこの映画を観ていただけるように、みなさんのお力を、いま一度、貸していただけないでしょうか。
・みなさんご自身、またご家族、ご友人、知人の方々をお誘いいただき、劇場に足を運んでいただけないでしょうか。
・メディア関係者の方は、この映画の広報にご協力ください。
・他の方々も周囲のみなさんに口コミの広報をお願いできないでしょうか。
なおチケットは当日券は１,７００円ですが、配給元の「シグロ」から下記のところへのネット購入または電話での申し込みで購入される場合は、特別鑑賞券として１,３００円でお買い求めいただけます。
お力添えを、心よりお願い申し上げます。
５月５日 土井敏邦
2009年05月07日 13:25
鱸〜abu_jaras〜さん
コメント１０の
＝＝＝＝＝
● 元イスラエル軍将校ノアム・ハユットが来日！
「沈黙を破る」の登場する元将校ノアムが、5月下旬に来日します。
（メディア関係者の方々の取材申し込みを受け付けています）
5月30日（土） ノアム・報告会 〔明治大学 お茶の水校舎・リバティータワー（１００１教室）／午後1時より〕
5月31日（日） ノアムのトークショー（ポレポレ東中野）
その後、大阪、京都の「沈黙を破る」上映劇場、および沖縄での「沈黙を破る」上映会で話をします。
＝＝＝＝＝
はとても興味深いですね。
私は大阪ですので、大阪での上映でもぜひノアムさんのお話が聞きたいです。
七藝でノアムさんが話される予定を調べて行くつもりです。
2009年05月08日 17:36
もぐら＠反貧困！さま
ノアムの来日についての情報は土井さんのホームページ上でお知らせしていく形になるかと思います。僕もどんなお話が聞けるのか楽しみです。
ユーチューブでいくつかまた掲載されていましたので、下記に記載いたします。
劇場予告編〈http://www.youtube.com/watch?v=xOe7s8eDLdA〉
関連報道〈http://www.youtube.com/watch?v=2XtWECVvZB8&feature=related〉
〈http://www.youtube.com/watch?v=PHa3YmMedA0&feature=related〉
【シリーズ『届かぬ声 パレスチナ・占領と生きる人々』
〈http://www.youtube.com/watch?v=jR86LASm4xY〉
『沈黙を破る』はこの４部作の第４番目にあたる作品です】
2009年05月09日 11:40
大阪方面の方へ
七芸の方からのメールを転載します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜
---
当館にて関西特別先行上映を致しました映画「沈黙を破る」の公開が明日、5月9日（土）に迫りました。先行上映の際にも岡真理さん（京都大学教授）とのトークショーにお越しいただいた土井敏邦監督に公開初日、10:30と14:40の回の上映後に急遽、舞台挨拶にお越しいただくことになりました。皆様、奮ってご来場下さい。
あわせて6月1日（月）には土井敏邦監督とノアム・ハユットさん（出演、元イスラエル将校）のトークショーも予定しております（詳細は近日決定致します!!）
http://www.nanagei.com
第七藝術劇場 松村
〒532-0024 大阪府大阪市淀川区十三本町1-7-27-6F
TEL : 06-6302-2073 FAX : 06-6302-8820
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
2009年05月28日 02:12
情報追加です。
重複して受け取られる方お許しください。
イスラエル軍元将校ノアム・ハユット語る
〜占領地で兵士たちは何をしたのか〜
NGO「沈黙を破る」〈http://www.shovrimshtika.org/index_e.asp
のメンバーである元イスラエル軍将校ノアム・ハユット氏が、映画『沈黙を破る』〈http://www.cine.co.jp/chinmoku/
公開に合わせて来日。当日には、実際に兵士たちによってナブルス近郊の検問所
で撮影された映像が上映される予定で、大変に貴重な報告会になることは間違い
なさそうです。
映画『沈黙を破る』の監督であり、ジャーナリストである土井敏邦さんによる報
告や、２人の対談など、内容も盛りだくさんです。パレスチナ／イスラエルに興
味のある方も、これからという方も、ぜひぜひご参加ください。
映画『沈黙を破る』とシリーズ『パレスチナ 届かぬ声』はポレポレ東中野で公開中
（6月12日まで上映延長決定！）です。こちらもぜひご覧ください。
（5月31日にはノアム氏が劇場にゲストとして登場します。〈http://www.mmjp.or.jp/pole2/
以下、当日の詳細です。
【趣旨】
ドキュメンタリー映画「沈黙を破る」が、5月2日から東京・ポレポレ東中野で公開され、大きな反響を呼んでいます。
ガザ攻撃の終結から2ヵ月経った3月下旬、イスラエル軍兵士のよる民間人虐殺の事実がイスラエル国内や欧米メディアでも明らかにされ、世界に大きな衝撃を与えました。
イスラエル国内の街角でみかける普通のあどけない青年たちが、なぜ占領地で残虐な行動に走るのか。兵士たちは占領地でどういう心理状態なのか。
占領地での加害の実態を内部告発した元イスラエル軍将兵たちのグループ「沈黙を破る」メンバーの一人で映画に登場する元将校、ノアム・ハユット氏が来日し、占領地やガザ戦場でのイスラエル軍将兵の実態を報告します。
【内容】
?〕「沈黙を破る」とは―ノアム・ハユット氏の報告―
＊ ＮＧＯ「沈黙を破る」はなぜ生まれたのか（「沈黙を破る」制作の映像上映）
＊ 映像「検問所でのイスラエル兵の暴行」（「沈黙を破る」制作）
?〕ガザ攻撃をどう見るのか―実録映像と元将校の分析―
＊ ドキュメンタリー映像「ガザ攻撃における民間人虐殺」（土井敏邦・撮影／
15分）
＊ ガザ攻撃と「沈黙を破る」（ノアム・ハユット氏の報告）
・ イスラエル軍元将校として、ガザ攻撃と住民虐殺をどうみるのか
＊ ノアム・ハユット氏と土井敏邦との対談
・ 兵士たちはなぜ蛮行に走るのか
・ イスラエルのユダヤ系市民はなぜ支持するのか
?〕質疑応答（30分）
【日時】
2009年5月30日（土） 開場／午後1時30分
開演／午後2時
終演／午後４時30分（予定）
【場所】
明治大学・駿河台キャンパス／リバティータワー（1001号教室）
http://www.meiji.ac.jp/koho/campus_guide/suruga/campus.html
【参加費】
1000円（資料代として）
【共催】
・土井敏邦 パレスチナ記録の会
・シグロ
・現代史研究会
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
