◆◆◆　SATURDAY　：　DELIGHTFUL WEEKEND velfarre Cyber TRANCE　◆◆◆

2005年夏、［Cyber TRANCE］“3rd STAGE”始動-----。
熱気×歓喜のスーパー・ウィークエンド［Cyber TRANCE］が、
夏の夜をより華やかに、よりエキサイティングに彩るべく強力チューンナップ。
情熱的でエキゾチックな空間演出に、週替わりのテイストや豪華アーティストも
続々出演。　この夏、新たな感動と興奮が駆け抜ける･･･。

□SOUND TRANCE/HARD HOUSE and more
■DJs TETSUYA/DRAGON/MITSUKI/Remo-con/MA∵ME
■Cyber HAIR&MAKE VIRGO
■OPEN 19:00-25:00
■ADMISSION 3,000yen/2Drinks


◇◇◇　07.02(SAT)　Cyber TRANCE “LEGEND”
■DJs：TETSUYA/DRAGON/MA∵ME
不滅のアンセムから旬のキラーチューンまで、
［Cyber TRANCE］のヒストリーを一夜に凝縮。
歴史と進化が縦横無尽に展開される第一土曜の
新企画“LEGEND”で、＜3rd STAGE＞は華々しく幕を開ける。

◇◇◇　07.09(SAT)　Cyber TRANCE “EDGE”
■DJs：TETSUYA/Remo-con/MA∵ME
DJとしてはもちろん、クリエイターとしても高い楽曲クオリティーを誇る
DJ TETSUYAと、YOJI BIOMEHANIKA主宰レーベル「HELLHOUSE」より
リリース展開中のDJ Remo-con。
切れ味鋭い才能と情熱がほとばしる至高の夜。

◇◇◇　07.16(SAT）　Cyber TRANCE “RAVE ?”
■DJs：TETSUYA/DRAGON/MA∵ME
■LIVE ACT：SEAN & KIM
■OPEN：20:00-25:00
一大アンセムとなった「Sunshine」の大ヒットでお馴染み、SEAN & KIMが
夏本番を強烈に告げる。興奮の渦を巻き起こすアグレッシヴな
パフォーマンスで、ダンスフロアをロックオン！
“Cyber TRANCEらしさ”が存分に散りばめられた極上レイヴ第一弾。

◇◇◇　07.17(SUN) Cyber TRANCE “RAVE ?”Supprted by MALIBU
■DJs ：TETSUYA/DRAGON/MITSUKI
■GUEST DJ：ENERGY-DAI（LOADED)
■OPEN：18:00-25:00
名物パーティー［20HRS］の第3部として開催する特別編。
伝説のサンデー・レジデンツ「TRIPLE BARREL」に加え、
ゲストにはハードダンス・シーンの新鋭、ENRGY-DAIが登場。
卓越したテクニックとアッパーなパフォーマンスは、
全てのオーディエンスに鮮烈な衝撃を植え付ける･･･！

◇◇◇　07.23(SAT) Cyber TRANCE “CRAZE”
■DJs：DRAGON/MA∵ME
■GUEST DJ：DJ SHINKAWA
テクノ、トランス、ハードハウス等、ジャンルを超越した独自のスタイルを
確立し、名実ともに日本のダンス・シーンに君臨するDJ SHINKAWA。
［Cyber TRANCE］には実に3年ぶりの登場となるこの夜、
巻き起こる熱狂とハレーションを見届けないわけにはいかない。

◇◇◇　07.30(SAT) Cyber TRANCE “FEVER”
■DJs：DRAGON/MITSUKI/MA∵ME
常にアップリフティングなプレイでフロアを沸かせる［Cyber TRANCE］の
屋台骨、DJ DRAGON。確かなテクニックで、ハードハウスから
サイケデリックまで幅広いプレイを展開するDJ MITSUKI。
［Cyber TRANCE］の中でも最もにぎわう“最終土曜日”、
理屈抜きの高揚感を満喫してほしい。