■オーストラリアー日本 ダンスエクスチェンジ（AJdX）2006　News Vol.1■
《コンテンポラリーダンス公演のお知らせです》
詳細はhttp://www.jcdn.org/ajdx
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーストラリア、ルーシー・ギャレン振付作品「Setting」と山崎広太振付作品「Chamisa 4℃」。
山口情報芸術センター、メルボルン国際芸術祭でのオーストラリア公演へとつづく、世界初演。8/26、27日京都芸術センターで両作品をお見逃しなく！！
─────────────────────────
オーストラリア-日本ダンスエクスチェンジLUCY/KOTAプロジェクトは、昨年、日本とオーストラリアでダンサーをオーディションし、今年７月中旬からメルボルンと京都・山口で作品製作をするというダンス交換プロジェクトです。

この企画の振付家に、オーストラリアからルーシー・ギャレン、日本からは山崎広太が参加。
山崎広太は、NYに拠点を移してはや５年。昨年は　ジャンビーJant-biに振付し世界ツアーを行うなど、世界規模での活動と広がってきました。
本当にひさびさの関西での作発表です。
ルーシーは、オーストラリアのダンスカンパニー、チャンキー・ムーブや秋に来日するオーストラリアン・ダンスシアターの振付を行うなど、オーストラリアを
代表する振付家で、世界的に評価も高まっています。

ルーシーに選ばれた日本人ダンサーは、j.a.m. Dance Theatreの森井淳、そして松山から「赤丸急上昇」の赤松美智代。どうしてこの二人にしたのと聞いたら、
人間が変だったからというルーシー。
山口と京都で作品創作を続け、この8月26-27日に京都で発表します。
もちろん、音楽もオリジナル！
神戸在住で世界的に活躍しているHaco。作曲音楽とライブの両方で聴かせます。

一方、オーストラリアのダンサーをオーディションし、メルボルンで作品創作を続けてきた山崎広太もほぼ作品が完成。山崎の独特のムーブメントをオーストラリアのダンサーがどのように踊るのか、お楽しみに！！
こちらは、音楽が菅谷昌弘。現在メルボルンに滞在し、一緒に音楽を製作中。
─────────────────────────
＜世界初演は、下記の日時会場で！＞
◆8/26（土）19：00　8/27（日）15：00　
＠京都芸術センター　講堂
◆9/3（日）14：00　
＠山口情報芸術センター　スタジオA
詳しくはＡＪｄＸサイトhttp://www.jcdn.org/ajdxで。
─────────────────────────
AJdX関西地域で開催の他Projectとのお得なセット券あり（http://www.jcdn.org/shop/にて取り扱い中）。
ご予約は、JCDNダンスリザーブhttp://dance.jcdn.org/で。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NPO法人 Japan Contemporary Dance Network
T：075-361-4685　F：075-361-6225
E-mail　jcdn@jcdn.org　URL　http://www.jcdn.org
JCDNダンスリザーブhttp://dance.jcdn.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
写真はルーシーの最新振付作品Ather
(今回の作品ではありません）Photo:Jeff Busby