もしかしてもう席がいっぱいかも知れないけれど
日本からの演劇のお知らせです。
興味のある方は直接下記へお問い合わせ下さいね。

　　＊　　　＊　　　＊

今回は、飛天の夢　地球への祈り と題し、文化庁国際芸術交流支援事業、
2005年日・EU市民交流年行事イシグロシアタ−パリ公演をご案内致します。
　

イシグロシアタ−　パリ公演

　飛天の夢　地球への祈り　

　日時　2005年12月11日（日）　15:00開演（14：30開場）

　Espace Pierre Cardin 1-3, avenue Gabriel - 75008 Paris

　主催：イシグロダンスシアター　　
　後援：駐仏日本大使館　　
　協力：宇宙航空研究開発機構、ダイヤモンドエアサービス株式会社、
　　　　株式会社　資生堂、お茶の水女子大学、パリ日本文化会館


■■　タバコの害について−地上の愛　■■

アントン・チェーホフの戯曲によるもので、一見幸せそうに見える家庭
のなかにある不満、矛盾をユーモラスに描いています。日本の演劇の
鈴木忠志が芸術総監督を務めるSPACダンスフェスティバル2004のファイナル
プログラムとして初演。

出演 ：　若松武史　竹井豊 ／ 山火わか子　指宿ひとみ　関典子
二瓶野枝 岡野絵理子　河田真理　佐藤伊都美 ／ 石黒節子
美術　:　石黒猛

■■　飛天−天上の愛　■■

ジュール・ベルヌの「月世界旅行」出版140周年、没後100周年にあたる
今年、彼の故国フランスで、東洋の天使「飛天」の舞を地球への祈り
として捧げます。世界初の、航空機による無重力飛行による未来の宇宙舞踊
映像です。宇宙開発事業団（ＪＡＸＡ）が公募した国際宇宙ステーションの
利用アイディアに選定され、2001年にフィージービリスタディとして行われ
ました。中国・敦煌の壁画に描かれるなど東アジア各地に伝わる「天女の舞」
を、石黒始め日中研究者が共同で現地取材、その取材をもとに特徴的なポーズ
や花遊びシーンを抽出し、本年、飛行機内での無重量環境でダンサー２人が
実演し、映像に記録しました。

出演：　黄凱 　平山素子

美術：石黒猛 衣裳：橋詰佳奈 ヘアメイク：上田美江子（資生堂）
撮影：城所邦夫（JAXA）　　構成・振付・演出：石黒節子
照明デザイン：斉藤香 舞台監督：白戸規之
カンパニーマネージャー：池田恵巳　塚原絵梨子 運営：アールサンジョウ

入場無料 全席予約制

お申し込みは下記まで。

ご予約 　 : TEL 01 40 50 76 89 / E-mail idt.paris@wanadoo.fr
お問合せ : ART SANJO - 17 rue Bonaparte 75006 Paris
TEL 01 44 07 00 45 Fax 01 44 07 00 46
　　　　　　 E-mail artsanjo@wanadoo.fr