mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了英語堪能な方・アルバイト!

詳細

2005年06月16日 18:27 更新

婦人クラブとは何の関係もなくて恐縮ですが、主婦の小金稼ぎにご協力差し上げようと思いまして・・・?

来週、6月22日・23日に、英・日の通訳できる方探してます!
日本のとある有名劇団の方がロンドンのスタッフとの打ち合わせにパリで落ち合うそうで、22日夜は一緒に観劇(いーなー、英語話せる人・・・)、その前後に打ち合わせ通訳、23日はお昼頃から2〜3時間(多分昼食つきですねー)の打ち合わせ通訳、これで6万円稼ぎたい人!
かなり急いで返事がほしいらしくあちこち声かけているようなので、早い者勝ちみたいなのが恐縮ですが・・・。
よろしかったらご応募下さい。

コメント(10)

  • [2] mixiユーザー

    2005年06月17日 01:32

    出来れば私がやります(笑)
  • [3] mixiユーザー

    2005年06月17日 03:00

    英語、昔は出来たけど今はなぞ。しかもイギリス英語なのかしら?でもその仕事興味ある!

    どの程度の英語力を要求しているの?演劇用語多し?6万円欲しい…。
  • [4] mixiユーザー

    2005年06月17日 03:49

    英語力はフランスで生活に必要な仏語力程度で良いようです。今回は契約まで行くような打ち合わせではなく、むしろ日本のスタッフがこちらに来たついでにご挨拶する、みたいな内容みたい。
    フランスコミュからも数人話もらってるけど、私にとっても大切なクライアントだし、ヒロミさんとは多少面識あるし、興味あるなら優遇しますよ!本気なら是非メールをお願いします。いろんな事お知らせします!
  • [5] mixiユーザー

    2005年06月17日 04:21

    英語はフランス語より自信あるし、是非!といいたいのだけど。
    パリにいないってのが辛いです!

    中西部あたりで同じような話がある際には是非お声がけください。
  • [6] mixiユーザー

    2005年06月17日 05:02

    やりたいけど、ちょうどイギリスに行ってていない!残念〜。
  • [8] mixiユーザー

    2005年06月17日 06:37

    パリに来る前、ロンドンに4年住んでました.
    引き払ってからもう2年経ち、会話力がかなり
    怪しくなってきたので、
    お金要らないけど、
    ご飯食べて、観劇したいからって言うのは、だめでしょうねぇ
    妊婦だし…

    でも、いいなぁ、外食と、観劇。
  • [9] mixiユーザー

    2005年06月17日 16:06

    皆様ご協力有難うございました!誰か決まりかけている様です。
    こんな時の為に、Trilangueの皆様のお名前は控えさせていただきます!fontenayさんだって、次までには出産終わってることでしょうしね。
    新幹線さん、歌って踊れるの?では念のためにそういう人もいるとお伝えしておきましょう(笑)、来るのは某有名ミュージカル劇団の重役さんなので。
    私も早くユーロスター通勤したい!急がせてやる!
  • [10] mixiユーザー

    2005年06月20日 12:44

    あ、アタシやります!と手を挙げそうになったけど、
    よーく読んだら「花の都パリ」での仕事なんですね。
    はーぁ。。。。。。ざんねん。。。。。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2005年06月22日 (水) +23日
  • 海外 パリ・観劇
  • 2005年06月22日 (水) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人