世界水準で活躍し続けるSHINICHI OSAWA & MASATOSHI UEMURAの来県決定！
国内外で音楽シーンのみながらず、ファッションシーンなども幅広く席巻する二人が遂に新潟で相見える！
またDERRICK MAY JAPAN TOURでのサポートで記録的な大盛況の渦を巻き起こした"OZ!!"も参戦。カッティングエッジな部分をいち早く新潟に取り込んできた彼らの三年目の躍進に期待大！
類稀ない感性の衝突を見逃す手はない。

2012.02.25 (sat) SHINICHI OSAWA & MASATOSHI UEMURA in NIIGATA
Supported by "Pioneer DJ"
OPEN: 22:00
GENRE: ELECTRO, HOUSE
ENTRANCE FEE　￥3,500/1drink
※当日22時までに投稿者に"来場者のお名前（略称可）"をメッセージ頂ければ、お連れ様を含めて￥3,000/1drinkでご招待します、お気軽にご用命下さい。

■MAIN STAGE
MAIN DJs: SHINICHI OSAWA, MASATOSHI UEMURA
Support DJs : SHIUN(OZ!!), SHOWTA(OZ!!), アダチマコト (OZ!!), NINO (IN-BRAIN)
and Secret Support DJs from TOKYO!!!!
VJ : RawLight

■2nd FLOOR
DJs : Eiti (HAPPY FRIDAY), yui, Wada_Makoto (New Order),yuuki
LJ : ５th section

■OZ!! WEB - http://oz-niigata.com/
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4593879

■新潟: The PLANET
WEB: http://www.the-planet.jp/
Address: 新潟市中央区万代1-3-1 万代シネモールビルB1
TEL: 025-247-3511