==============================================
被災地からの復興と
その経験を活かした新たな町づくりにむけて、
地域住民からの発信として開催します。

「10.23」
その日、その時間に1つの空間を作り上げる行為を通し、
つながりを新たに、芸術と着物の町を
アピールすることを目的とします。
==============================================

日時：10月23日（月）
場所：新潟県十日町市　中心市街地

主催：10.23想う灯　実行委員会
企画/運営：LIVE☆LIFE☆LOVE
（代表者：奥平百合　新潟県十日町市松代/ちゃもっこ屋雛歌）

----------------------------------------------
●事業目的

震災直後のアーケード内では
隣近所の人々が助け合い励ましあうという
共同体を強く意識する状況が生まれました。
2年が経ち、薄れていく記憶としかし消し難い個々人の苦労、
体験を再び同じアーケードという場所で、
地元住人と不特定多数の他者が共有化する時間を
作ることを目的とします。

2003年大地の芸術祭で行われた「GINGA」は
十日町商店街を会場に、光る風船を手に延べ
1万人もの人々が参加しました。
その光景は強く記憶に残るものとなり、
再演が望まれる作品でもありました。
今回の企画では地震発生の時刻である夕暮れ時にその光を
再び灯し、地域の未来への明かりとする事を計画しました。

参加者はアーケードを照らすキャンドルを灯すという行為、
黙祷する時間、光の灯る風船を手に手に商店街を埋め尽くす事、
様々な形で主体となることが出来ます。
この、人々が集まることによって成り立つイベントを通して
震災体験によって得られた共同体意識を、これからの地域の力に
転化してゆくことを目的とします。

----------------------------------------------
●内容

?メディア
地元新聞社、ＦＭとおかまちなどの協力で
震災に関する手記を募集。
掲載、放送を通し、記憶の共有と当日の企画参加の
呼びかけとします。

?商店街
アーケード内の照明を落とし、当時の状況に近づけた上で
キャンドルの明かりを灯します。
追悼、そして頑張ってきた街の仲間、参加するイベント来訪者
への感謝を込めて、明かりを各家庭で灯して頂く事によって、
街全体を照らす静かで美しい光景を作り出します。

?「GINGA」
（2003年芸術祭参加作家、平野治朗さん作品）
会場：越後妻有交流館キナーレ〜商店街〜駅通り

電球を仕込み光る白い風船を手に600の人々がキナーレを出発。
商店街アーケードを通り、駅通りへ。通りを埋め尽くすように
風船は置かれ、ミュージシャンによるライブで更に一体感を。

平野治朗さんのＨＰ
http://wlo-experimental.hp.infoseek.co.jp/

※動画が見れます
http://wlo-experimental.hp.infoseek.co.jp/ginga1.html

----------------------------------------------

●参加者予定数：1000人（風船の数：600個）

----------------------------------------------
●当日タイムテーブル

17：00　商店街アーケードにキャンドル設置

17：56　キャンドル点火　
一回目の地震発生時間に合わせ、
地元商店街アーケード内に置かれたキャンドルを灯します

18：34　黙祷　
一番大きな揺れ時間に合わせ呼びかけます

18：45　「GINGA」参加者　集合

19：00　風船配布開始　駅通りに向け出発

20：00　駅通り会場 到着

20：30　ミュージシャンによるショートライブ　

21：00　終了


大勢の方からのご参加をお待ちしております。
-----------------------------------------------
＜ボランティアスタッフ募集！＞

地域活性やアートに興味のある方、大地の芸術祭で十日町を
訪れた方、地元の方、皆で心に残るイベントを
一緒に作り上げてみませんか？
風船配りやキャンドル準備に人出が必要です！
興味のある方、手伝ってくれる方は私までメッセージ下さい。
お待ちしてます。
-----------------------------------------------
web広報担当:KOZ

※内容は諸事情により変更する場合がございます。