上方落語会の小春團治さんが、8月3、4、5の三日間、ニューヨークで公演をされます。

イギリスを皮切りに、欧州、韓国、カナダ等での公演は、字幕を利用して、多くの外国人に賞賛されてきました。

そして、ついにNY公演です

詳細は以下に
*****************
「RAKU-GO 桂小春團治 上方落語ニューヨーク公演」

時:2007年8月3日金）午後7時30分、4日（土）午後7時、5日（日）午後3時開演　
所：フローレンス・グールド・ホール
（55 East 59th Street, bet. Park & Madison Aves.）
出演：桂　小春團治「お玉牛」「皿屋敷」
（落語、鳴り物解説有、英語字幕）
鳴り物：桂福矢（笛）、笑福亭喬若（太鼓）、桂ひろば（太鼓・鉦・銅鑼）、 花登益子（三味線）
料金：＄40（学生、シニア：65歳以上＄35）
主催：NPO法人国際落語振興会
協力：（株）アクトベース、ロンドン・ステージ・カンパニー、松竹芸能（株）
後援：（社）上方落語協会、在ニューヨーク日本国総領事館
協賛：オートバックスセブン、合名会社神宗、コニカミノルタホールディングス株式会社、 桂川電気株式会社、丸紅、文化庁国際芸術交流支援事業、（社）メセナ協議会助成認定活動
協力　　りそな銀行
チケット：フロレンス・グールド・ホール・ボックスオフィス
（電話：212-355-6160）
チケットマスター
（電話：212-307-4100、HP：www.ticketmaster.com）　　　　　　
お問い合わせ、団体割引:
ActbaseUSA@aol.com　646-369-4068
Act Base USA（高橋）

このほど、上方の代表的な落語家の一人で海外公演も盛んに行って来た桂小春團治が初の本格的なニューヨーク公演を開催します。
三代目桂小春團治は2000年８月、世界最大の芸術祭典「エジンバラ・フェスティバル」に落語家として始めて参加し、独自の字幕方式で、各国大使館の主催公演や国際演劇祭の招待公演で英・仏・独・露・トルコ・ブルガリアなど、のべ１０数カ国で上方落語の公演を行ってきました。
その功績が認められ、2002年に小春團治の海外公演の様子は高校の英語副読本にシアトル・マリナーズのイチロー選手、ウィーン・フィルの小沢征爾氏らと並んで掲載され、2006年には文化庁より文化交流使に任命（07年2月米ニューヨーク派遣）、
またNewsweek誌の「世界が尊敬する日本人100人」にも選ばれました。
また、海外への上方落語公演をより円滑にするため、落語家で初となるNPO法人「国際落語振興会」も設立しました。
今年2月の文化庁文化交流使として1ヶ月にわたるの米国での活動では、ハーバード大学やコロンビア大学、ワシントン大学など名門大学でも絶賛されました。
世界が認めた小春團治の三味線・太鼓入りの本格的上方落語公演が3日間オフ・ブロードウェイで行われます。
ニューヨークでは滅多に見られない英語字幕付きの上方落語公演、お誘いあわせの上、是非ともご来場下さい。
*****************

小春團治さんのウェブサイトはこちら
http://www1.plala.or.jp/koharudanji/site.top/

2月のNY日記はこちら
http://www1.plala.or.jp/koharudanji/site.top/2007,ny.html