★@diafeliz_latin Tokyo Olympics must be 'reconsidered' due to Japan's failure to contain pandemic - report http://reut.rs/3soVIDo
ロイターの東京五輪関連の記事を和訳します。
「日本政府はコロナ感染拡大の阻止に無能なので、東京五輪は再考すべきだ。東京五輪まですでに100日を切ったが日本は第4波で感染拡大し緊急事態を拡大中。PCR検査もごく限定的だしワクチン接種もスローペース。感染対策を失敗し、日本がコロナ感染拡大で危機的状況にあるので、東京五輪とパラは再考すべきだ。 日本がサイエンスとモラル的な責務を無視して、日本国内の政治や経済の為に五輪を強行するのは、世界の衛生と人類の安全における日本の献身に矛盾するものではないか」 と水曜日に出版された英の医学誌でBritish Medical Journalで主な執筆担当で専門家のLondon School of Economicsの鈴木氏が述べた。 日本の医師1000人のうち75%が五輪は延期すべきと答えている。京大の西本教授はワクチン接種を待つ為に五輪はあと1年延期すべきと述べた」→(続く)