小児性多系統炎症症候群 Multisystem inflammatory syndrome in children: A systematic review - EClinicalMedicine https://bit.ly/3kiJPey
COVID後症候群は、子供の心臓に深刻な損傷を与える。 心臓血管の拡張を引き起こす「激しい炎症」 Post-COVID syndrome severely damages children’s hearts; 'immense inflammation’ causing cardiac blood vessel dilation - UT Health San Antonio https://bit.ly/33xADN0
子供に影響を与えている不可解なCOVID後症候群は、 考えていたよりもはるかに悪いように思える Mysterious Post-COVID Syndrome Affecting Kids Appears to Be Even Worse Than We Thought https://bit.ly/2DWBKga
★@tyonarock(脳) COVIDが脳に与える影響。COVIDが脳を侵しているか否かはCSFの検査で判定できそう、とのこと。 @ericsongg 9月13日 Part 2 of SARS-CoV-2 and its effects on the Brain with @ShelFarFar and @VirusesImmunity! https://biorxiv.org/content/10.1101/2020.09.11.293464v1
心臓やら脳やら肺はもちろん全ての臓器に加え、血管や神経、免疫細胞にも影響を及ぼす。 人を殺さずに(たまに殺すが)じわじわ弱らせる。最凶のウイルスだと思う。 With コロナはやってはだめだと思う。本気で潰しにかかった方がいい。検査でも隔離でもマスクでも、できることをして時間稼ぎして、その間に研究を進めて欲しい。
COVID-19の主要病態は肺炎+心筋障害 ± αという理解が最も正しい可能性がありそうです。 The Prognostic Value of Electrocardiogram at Presentation to Emergency Department in Patients With COVID-19
★@influenzer3 9月13日 →ちなみにインフルエンザと風邪コロナウイルスについてはウイルス干渉は存在しない事が分かっています。 どちらかと言えば、増強作用があるという結果。 Virus–virus interactions impact the population dynamics of influenza and the common cold https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6936719/
★@KazumichiH
大坂なおみさんが6月にこんな素晴らしいエッセイ書いていたなんて知らなかった(https://esquire.com/sports/a33022329/naomi-osaka-op-ed-george-floyd-protests/)。翻訳もとてもいいけど(https://esquire.com/jp/culture/column/a33272327/naomi-osaka-op-ed-george-floyd-protests/)
"Being “not racist” is not enough. We have to be anti-racist."は
「差別しない」だけでは不十分です。
「差別に反対しなければならないのです。」と訳したい。