開催終了日本での大規模日台交流イベント！！
詳細
2012年11月12日 23:27 更新
主催：台日交流活動会.
日本語案内と中国語案内の二種類あります！どちらか一つ目を通してください！
有日文和中文的引導 請選擇其一!!
詳細のページはこちらから！！
FaceBook（http://
====【日本語案内】====
※予約制のイベントになります！下記予約方法からご確認ください！【１２０人限定】
【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】についてのご案内
【御説明】
私達台日交流活動会は日本人と台湾人の友好を目的とし２０１２年４月台北にて設立
台湾でのイベントは9回に渡り行われ毎回のイベントは満員御礼！大人気の交流会が日本上陸です！
日本在住の方々の強い希望で実現しました！！
台湾と日本の交流を東京の西麻布、高級バーが立ち並ぶ中
超有名な会員制高級クラブを貸切にしました。
(過去レアルマドリードが貸切にされた事があるそうです)
必要なモノは揃えしました！ゆっくりどご交流頂けます。
【日時】12月2日(Sun) 午後18:00〜21:00(午後17:45 受付開始)
【場所】CADENAS（東京都港区西麻布3-17-29富士見坂プレスB1）
URL：http://
MAP：http://
【参加費】
男性：4000円（割引前価額4500円）
女性：3000円（割引前価額3500円）
【割引】：500円
台日交流活動会.(Dot)のFaceBookPage(http://
「いいね！」を押した方は500円の割引となります。
【提供内容】
ビュッフェスタイル：サラダ・ソーセージ・ポテト・から揚げ・パスタ等
ドリンク飲み放題：ビール・カクテル15種類・ウィスキー・ワイン・ソフトドリンク
【予約方法】
Step1【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】のイベントの参加ボタンを押す。
ＵＲＬ：（http://
Step2 台日交流活動会.(Dot)(http://
※FaceBook会員ではない方はmixiで参加ボタンを押してください。
【当日の流れ・集合場所情報】
※六本木駅1番出口 17:30集合
スタッフが会場までご案内いたします。
※遅刻者は直接現地にお越しください
MAP：http://
【当日の注意】
※他人に迷惑をかけてはいけません。
※誹謗・中傷などはおやめください。
※貴重品などは自己管理でお願いします。
※備品には触らないようにお願いします。（破損・破壊などは弁償、賠償してもらうことになります。）
【緊急連絡先】
大原（日本語）
携帯：090-6521-7895（当日緊急時のみの対応です）
====【中文導覽】====
主辦單位：台日交流活動会.(Tokyo JAPAN)
※本活動採報名制!請參照下列報名方式【１２０人限定】
FaceBook（http://
【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】 的指引
【活動概念】
我們台日交流活動會是為了促進台灣人與日本人的友好關係 而創立於2012年四月台灣台北.
在台灣已舉行多達9余次的交流活動,過去的?場活動場場都是銘謝爆滿〜！
為了實現居住在日本而無法到台灣的參加者的強烈要求之下,如此受歡迎的交流會也即將要在日本上路了！
這次的台灣與日本的交流活動將會舉辦在東京的西麻布,在高級酒吧林立之中,
此活動會包下了知名的會員制高級的俱樂部.（據說過去也曾經有 皇家馬��里足球俱樂部 被包場的紀錄）
在此我們的準備應有盡有,可以讓參加者輕鬆地交流.
【時間】12月2日(Sun) 下午18:00〜21:00(下午17:45 受付開始)
【地點】CADENAS（東京都港区西麻布3-17-29富士見坂プレスB1）
URL：http://
MAP：http://
【優惠價格】
男性：4000円（無折扣価額4500円）
女性：3000円（無折扣価額3500円）
【優惠】：500円
優惠條件 在台日交流活動会.(Dot)FaceBookPage(http://
有按讚的人才可以用優惠價格參加活動。
【提供服務內容】
自助式吧台：沙拉.香腸.馬鈴薯.炸雞.義大利麵等
飲料喝到飽：啤酒.15種調酒.威士忌.紅酒.碳酸飲料
【予約方法】
Step1：【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】的活動頁面按參加鈕
FaceBook（http://
Step2： 在台日交流活動会.(Dot)のFaceBookPage(http://
【當天的流程,集合地點的資訊】
※六本木車站1號出口 17:30集合
會有工作人員引導到活動現場
※遲到者請自行到活動現場
【負責人聯絡方式】
ＫＥＮ（中文）
手機號碼： 080-3728-7812 （用於當天緊急連絡）
日本語案内と中国語案内の二種類あります！どちらか一つ目を通してください！
有日文和中文的引導 請選擇其一!!
詳細のページはこちらから！！
FaceBook（http://
====【日本語案内】====
※予約制のイベントになります！下記予約方法からご確認ください！【１２０人限定】
【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】についてのご案内
【御説明】
私達台日交流活動会は日本人と台湾人の友好を目的とし２０１２年４月台北にて設立
台湾でのイベントは9回に渡り行われ毎回のイベントは満員御礼！大人気の交流会が日本上陸です！
日本在住の方々の強い希望で実現しました！！
台湾と日本の交流を東京の西麻布、高級バーが立ち並ぶ中
超有名な会員制高級クラブを貸切にしました。
(過去レアルマドリードが貸切にされた事があるそうです)
必要なモノは揃えしました！ゆっくりどご交流頂けます。
【日時】12月2日(Sun) 午後18:00〜21:00(午後17:45 受付開始)
【場所】CADENAS（東京都港区西麻布3-17-29富士見坂プレスB1）
URL：http://
MAP：http://
【参加費】
男性：4000円（割引前価額4500円）
女性：3000円（割引前価額3500円）
【割引】：500円
台日交流活動会.(Dot)のFaceBookPage(http://
「いいね！」を押した方は500円の割引となります。
【提供内容】
ビュッフェスタイル：サラダ・ソーセージ・ポテト・から揚げ・パスタ等
ドリンク飲み放題：ビール・カクテル15種類・ウィスキー・ワイン・ソフトドリンク
【予約方法】
Step1【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】のイベントの参加ボタンを押す。
ＵＲＬ：（http://
Step2 台日交流活動会.(Dot)(http://
※FaceBook会員ではない方はmixiで参加ボタンを押してください。
【当日の流れ・集合場所情報】
※六本木駅1番出口 17:30集合
スタッフが会場までご案内いたします。
※遅刻者は直接現地にお越しください
MAP：http://
【当日の注意】
※他人に迷惑をかけてはいけません。
※誹謗・中傷などはおやめください。
※貴重品などは自己管理でお願いします。
※備品には触らないようにお願いします。（破損・破壊などは弁償、賠償してもらうことになります。）
【緊急連絡先】
大原（日本語）
携帯：090-6521-7895（当日緊急時のみの対応です）
====【中文導覽】====
主辦單位：台日交流活動会.(Tokyo JAPAN)
※本活動採報名制!請參照下列報名方式【１２０人限定】
FaceBook（http://
【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】 的指引
【活動概念】
我們台日交流活動會是為了促進台灣人與日本人的友好關係 而創立於2012年四月台灣台北.
在台灣已舉行多達9余次的交流活動,過去的?場活動場場都是銘謝爆滿〜！
為了實現居住在日本而無法到台灣的參加者的強烈要求之下,如此受歡迎的交流會也即將要在日本上路了！
這次的台灣與日本的交流活動將會舉辦在東京的西麻布,在高級酒吧林立之中,
此活動會包下了知名的會員制高級的俱樂部.（據說過去也曾經有 皇家馬��里足球俱樂部 被包場的紀錄）
在此我們的準備應有盡有,可以讓參加者輕鬆地交流.
【時間】12月2日(Sun) 下午18:00〜21:00(下午17:45 受付開始)
【地點】CADENAS（東京都港区西麻布3-17-29富士見坂プレスB1）
URL：http://
MAP：http://
【優惠價格】
男性：4000円（無折扣価額4500円）
女性：3000円（無折扣価額3500円）
【優惠】：500円
優惠條件 在台日交流活動会.(Dot)FaceBookPage(http://
有按讚的人才可以用優惠價格參加活動。
【提供服務內容】
自助式吧台：沙拉.香腸.馬鈴薯.炸雞.義大利麵等
飲料喝到飽：啤酒.15種調酒.威士忌.紅酒.碳酸飲料
【予約方法】
Step1：【Japan Event】Tokyo Grand Opening Party【In 西麻布】的活動頁面按參加鈕
FaceBook（http://
Step2： 在台日交流活動会.(Dot)のFaceBookPage(http://
【當天的流程,集合地點的資訊】
※六本木車站1號出口 17:30集合
會有工作人員引導到活動現場
※遲到者請自行到活動現場
【負責人聯絡方式】
ＫＥＮ（中文）
手機號碼： 080-3728-7812 （用於當天緊急連絡）
困ったときには
