中西です。

横浜で行われます、外国人無料相談会の
お知らせをさせていただきます。

勿論多言語の通訳付きです。在留資格についてや
離婚問題、賃金未払いなど様々な問題に専門家が
相談に乗ってくれます。

身近で、このような問題を抱えているけれども、
「どこに相談にいけばいいか分からない」という
人などがいましたら、ご紹介ください。

--------------------------------------------
【外国人無料相談会】

■日時：7月22日（土）14:00〜17:00　
（受付は16:30まで）

■会場：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
（西区みなとみらい1-1-1　パシフィコ横浜　
横浜国際協力センター5階）　
＊みなとみらい線「みなとみらい駅」から徒歩3分
　http://www.yoke.or.jp/profile/map.html　
■対応言語：
英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、
タガログ語、タイ語、日本語

＊その他の言語での相談は事前にご相談くださると、
　可能な限り、対応します。

■対応相談内容：
在留資格、ビザ、国際結婚/離婚、法律、訴訟、
トラブル、仕事・労働、社会保険、年金、教育・進学、通訳、その他生活情報（例：日本語教室情報）など。

■主催：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
■共催： 神奈川県行政書士会、
　　　　 神奈川県社会保険労務士会、
　　　　 神奈川県横浜労働センター
■参加団体：横浜弁護士会（予定）
　　　　　　多文化共生教育ネットワークかながわ
■協賛：brastel　
■通訳派遣協力：港南国際交流ラウンジ

■資料提供：自由に資料がとれます。
・YOKEの多言語情報紙
「よこはま横浜」
「yokohama echo」
（中国語：簡体字版・繁体字版、韓国・朝鮮語、
スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、
やさしい日本語、英語）
・通訳ボランティア案内資料
・朝日新聞・英字紙案内
・共催・参加団体からの提供資料・・・等

■問合せ先：
（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
　TEL：045-222-1173
　　　　045-222-1209（外国語対応可）

----------------------------------------------

以上です。