ふたたび、CCSの中西です。

続いて富山で行われます、
日本語ボランティア“じっせん”勉強会の
お知らせをさせていただきます。

-------------------------------------------
【日本語ボランティア”じっせん”勉強会】
−地域在住の外国籍の子どもたちのための
　　日本語学習支援−

●日時：8月25日、9月8日、10月13日、11月3日
　　　　13:00〜16:30　 　
　　　
●場所:環日本海交流会館　富山市内幸町6-6
●定員:30名程度　　
●受講料:無料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
８月２５日（土） １
”多文化共生に向けて−異文化カウンセリング”
　　　八重澤　美知子氏（金沢大学教授）
-日本語支援者に必要なカウンセリングマインドについて-
日本語支援者として在住外国人と接する場合に必要な、相手の話を聞き（傾聴）、
相手の現状を受け入れ(受容）、
自分の考えを押し付けるのではなく相手がどのような
ことを伝えたいのか洞察する（エポケー）
カウンセリングマインドについて”勉強”します。

９月８日（土） ２
外国籍県民の立場から、日本語学習および支援の現状
を聞く 日本語学習及び支援状況について、困ったこと、助かったこと、こうだったらいいなと思う
（思った）ことなどについて、親または子どもの立場
からの話を聞きます。

１０月１３日（土） ３ 「日本語による先行学習」
清田　淳子氏
（お茶の水女子大学大学院リサーチフェロー）
−地域日本語支援活動ヘの取組みについて-
「教科・母語・日本語相互育成学習」モデルにおける
地域の支援の授業の流れから、
【日本語による先行学習】について地域の日本語支援者がどのように取り組むことができるのか”勉強”します。

１１月３日（土） ４
「身近なテーマから読み書き活動へ」
池上　摩希子氏（早稲田大学准教授）
−子どもといっしょに学ぶための工夫−
外国籍の子どもたちのためにいろいろな地域で
行われている試みを、私達の地域でも工夫次第で取り
入れることができるよう”勉強”します。地域の日本
語学習支援者としてできることはなにか、地域の支援
者の目線から考えてみましょう。

問合せ・申込先　　
〒９３０−０８５６
富山市牛島新町５−５　インテックビル４階　
（財）とやま国際センター　　 担当：小松
　　　ＴＥＬ：０７６−４４４−２５００
　　　ＦＡＸ：０７６−４４４−２６００
　　　ＥＭＡＩＬ： tic@tic-toyama.or.jp
　　　　　　　　　　　
　＊上記へ住所、氏名、電話番号を記載の上、
　　お申し込みください。
-----------------------------------------------

以上です。