こんばんは。CCSの中西です。

東京外大＆三井物産の協働事業である
「在日ブラジル人向け教材」作成の一般公開に際し
以下の日程でフォーラムが開催されます。

興味のある方はお申込の上、ご参加ください。


********************************************
「在日ブラジル人児童むけ教材・
　一般公開直前フォーラム」
********************************************

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターでは、社会連携事業の一つとして在日外国人児童の教科学習
を支援するため、「算数」、「漢字」、「理科」に
ついて教材を開発しています。

言葉や文化の違いによる弊害を取り払い、学級の授業
との橋渡し的な役割を果たせるものとして、漢字教材
では、カルタ教材も準備するなど、楽しんで学べる
よう遊びの要素をふんだんに盛り込みました。
また、算数については、わかりやすい日本語で書かれ
た大蔵守久さんの教材をベースに、必要に応じて
外国語での説明や解説を挿入していきます。

本学には２６の言語・地域の専門家がおりますので、
多言語化した教材をＷｅｂ上で無料で提供できればと
考えています。

その第一歩として、三井物産株式会社からの協力を得て、昨年からポルトガル語版の作成に取組んできまし
たが、いよいよこの４月に算数と漢字の一部を一般
公開することになりました。

つきましては、その教材のお披露目をかねて、以下の
通りフォーラムを開催します。外国人児童生徒の問題
を考えるとき、同時に在籍学級での国際理解教育の取
り組みも課題になってきています。基調講演、現場
の先生や教育委員会の方々をパネリストに迎えての
パネルディスカッションでは、こうした問題について
話し合います。

みなさまふるってご参加ください。

当日は印刷製本した教材をお持ち帰りいただけます。

●日時：２００７年３月２３日（金）
　　　　午後１時３０分〜５時３０分
●内容：
第１部　「在日ブラジル人児童むけ教材事前発表会」
第２部　「外国人児童生徒の諸問題と国際理解教育の
　　　　　必要性」

□基調講演
講師：佐藤郡衛さん
　　（東京学芸大学国際教育センター教授）

□パネルディスカッション
パネリスト：
・櫻井敬子さん（浜松市立遠州浜小学校教諭）
・千野雅子さん（上田市立中塩田小学校教諭）
・田口悦子さん（上田市教育委員会子ども教育課課長）
・根岸親さん（太田市教育委員会教育部学校指導課主事　　　　　　　外国人児童生徒教育コーディネーター）　

コーディネーター：
・佐藤郡衛さん

●会場：東京外国語大学　
　　　　１１５教室（研究講義棟１階）　　　
http://www.tufs.ac.jp/common/is/university/access_map.html

●定員：１５０名
●参加費：無料

申込：３月１５日までにメールで、氏名、所属団体を
お知らせください。
kyouzaiforum@tufs.ac.jp

---------------------------------------------
主催：東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
　　　　042-330-5441
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/

---------------------------------------------　　　　
以上です。