こんばんは。CCSの中西です。

12月2日に名古屋で行われます
日本語ボランティアシンポジウム
のお知らせをさせていただきます。

東海地方在住の方で、興味のある方は
ぜひぜひご参加ください！！

------------------------------------------

【日本語ボランティアシンポジウム2006】
　　「日本語で暮らすということ」

日本で育った外国籍の子どもたちは家庭で
どのようなコミュニケーションをしている
でしょうか。
母語と日本語はどのように使い分けている
のでしょうか。
大人たちはどのようにして日本語を身につけて
いるのでしょうか。

日本語ボランティアシンポジウム2006では、
日本に暮らす外国籍の皆さんの言語生活と
日本語学習に焦点を当て、
第１部ではことばとアイデンティティについて、
第２部では日本語学習の体験や秘訣について
お話を聞き、日ごろのボランティア活動に活かす道
を探ります。そして、
第３部では定住の歴史を持つ在日の方のお話から、
第1部とも共通するテーマを深めたいと思います。

◆日時：２００６年１２月２日（土）　
　　　　１０：００〜１６：３０
◆会場：名古屋国際センター 別棟ホール
◆主催：東海日本語ネットワーク（ＴＮＮ）
　　　　名古屋国際センター（ＮＩＣ）
◆共催：（財）愛知県国際交流協会（ＡＩＡ）
◆後援：愛知県、愛知県教育委員会、
　　　　名古屋市教育委員会、
　　　　独立行政法人国立国語研究所
◆参加費：一般　500円　　会員　300円
◆問合せ：名古屋国際センター 交流協力課　
　　　　　TEL（052）581-5689
◆プログラム
受付　　　　　　　　10：00〜10：30
オープニング　　　　10：30〜10：45
第1部　私を語る　　 10：45〜12：00
「自分に自信を持つということ」　
野田 千晶　　　カンボジア
　[日本語でチェンジ」　　　　　　
金林 義高 マルセロ　ブラジル

昼食休憩：ブース交流タイム　　12：00〜13：30　
第2部　パネルディスカッション　13：30〜15：00
　　
「私の日本語獲得法-教室活動のヒントあれこれ-」
司会：朴 珠媛（パク ジュウォン）　韓国
パネリスト：アリステオ・ビラヌェバ　　フィリピン
　　　　　　氷室 タエコ　　 ブラジル
　　　　　　森 春美　　　　 台湾
　　　　　　大矢 ナディア　 イタリア
休憩10分

第3部　講演　　　　15：10〜16：10
「わたしのアイデンティティ
〜在日が本名で生きるということ〜」
講師：金成智（キム ソンヂ）　在日韓国人三世　　
　　　半田市立半田中学校

楽しく歌って学ぼう　　16：10〜16：20
あいさつ　　　　　　　16：20〜16：30　

------------------------------------------

以上です。