中西です。

外国人のための無料専門家相談会のお知らせを
させていただきます。

みなさんの周りで何か（専門家による介入が必要な）
問題がある際は、ご紹介ください。
通訳もつきます。


以下転載
--------------------------------------------

国分寺市国際協会 日本語教室（夜間）の大場です。

国分寺市国際協会では、今回、国分寺市で初めて、
外国人のための無料専門家相談会を開きます。

通訳ボランティアが専門家との間に入って通訳します
ので、相談の必要な方は母語で話すことが出来ます。

お近く、お知り合いの外国人の方で何か困ったこと
などを抱えている方がいらっしゃたら、是非教えて
あげてください。

どこに住んでいる方でも相談出来ます。

◆日時：１０月２９日（日）
　　　　午後１時から４時まで
　　（受付は３時３０分まで）
◆会場：国分寺労政会館
　　（ＪＲ中央線 国分寺駅下車 南口から歩いて５分）

◆主催：国分寺市国際協会
　　（ＫＩＡ，Kokubunji International Association)
東京都国分寺市戸倉１−６−１
　　　　E-mail : kia@mrj.biglobe.ne.jp
　　　　電話 ０４２−３２５−３６６１，
　　　 ＦＡＸ ０４２−３２５−３６６９
　　　　携帯電話 ０９０−１２０８−１４８７
◆共催：東京都国際交流委員会
　　　　東京外国人支援ネットワーク
◆後援：国分寺市教育委員会

◆無料、予約不要、秘密厳守

◆相談内容：
在留資格（ビザ）、結婚、離婚、事故、労働、
教育など

◆専門家：
弁護士、行政書士、社会保険労務士、労働相談員、
教育相談員

◆通訳：
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、
ポルトガル語、中国語、韓国語、タガログ語、
インドネシア語

＃以下は「あちこち」に投稿された、山辺　真理子さんのを利用させていただき
＃ました。

なお、このような相談会は、東京都内各地で行われて
います。スケジュール、場所等は、詳しくはこちらを
ご覧ください。

東京都国際交流委員会HP：
http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/japanese_2006.html

(英語版)：
http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/english_2006.html

---------------------------------------------

以上です。