CCSの中西です。

神奈川県の
「日本語を母語としない人たちのための
　高校進学ガイダンス」のお知らせをさせて
いただきます。

このガイダンスでは
・日本の教育制度について
・高校受験の制度について
・神奈川県の高校の種類について
などを多言語によって説明してくださります。

また高校進学を経て、現在高校で頑張っている
現役の高校生（外国の文化的背景をもつ）による
スピーチなども行われます。

神奈川県在住の中学生、およびその保護者の方で
受験に関する情報を全く持たない方などがいらっしゃい
ましたら、ご紹介ください。

また興味のある方は見学に行かれるのもいいかと
思います。


以下転載
--------------------------------------------


神奈川の
「日本語を母語としない人たちのための
　高校進学ガイダンス」が
９月２３日の県民センターを皮切りに県内５カ所で
実施されます。

*********************************************

（１）
　9月23日（土曜）13:00〜　
　かながわ県民センター２Ｆ大ホール
（２）
　10月 1日 (日曜) 13:00〜
　ひらつか市民活動センター
（３）
　10月14日（土曜）13:00〜　
　さがみはら国際交流ラウンジ
（４）
　10月15日（日曜）13:00〜　
　いちょう小学校コミュニティハウス
（５）　
　10月21日（土曜）13:00〜　
　厚木ヤングコミュニティセンター

主催：多文化共生教育ネットワークかながわ
HP: http://www15.plala.or.jp/tabunka/index.htm

----------------------------------------------

今回のガイダンスでは、通訳が延べ５０人、
体験談やアドバイザーとして参加してくれる
高校生が約５０人とたくさんの協力を得ることが
できました。

また、今年度より神奈川県の教育委員会との
協働事業になりましたので、翻訳資料
「公立高校入学のためのガイドブック」
（教育委員会のＨＰ及び上記ＨＰでダウンロード
できます）が作成できました。

すでに７月に県内全中学校に配布されていますが、
ガイダンスでも配布します。また、当日の説明資料
も１０言語で用意する予定です。