やミカン
などフルーツが大好きな感じでしたので)
開催終了【企画】劇場公演50回お祝い企画
詳細
2018年11月08日 23:43 更新
今年2018年5月4日に劇場デビューを果たした、
西満里奈さんも先日の2018年11月6日の公演で42回となりました。
早ければ今月11月中旬にも50回の節目を迎える事になると思われます。
そこで、急遽お祝いの企画を立てたいと思います。
【企画内容】
・記念品の贈呈（5000円程度）
安直ですが プリザーブドフラワー / クリスタル盾 このあたりで考えています。
何か面白い意見などがありましたらご提案頂けますと幸いです。
【募集期限】
2018年12月9日
【参加費用】
１口500円、最大２口でお願いします。
余剰金が発生した場合、西コミュの繰越金とさせていただきます。
【集金方法】
振込か現地での手渡しとさせていただきます。
11/18 幕張メッセ(SKE 個別握手会)
11/23 幕張メッセ(AKB 個別握手会)
11/24 幕張メッセ(AKB 個別握手会)
11/25 幕張メッセ(AKB 個別握手会)
12/1 インテックス大阪(SKE 個別握手会)
※以降でご協力をお願いできる方は個別にてご連絡頂けると幸いです。
※口座番号については別途個人のメッセージでお知らせさせていただきます。すぐに受領書が必要な方は別途、郵送させて頂きますので申し付け下さい。申し出がなき場合は後日どこかでお会いした時に手渡しさせて頂きます。
【参加方法】
本企画にご賛同いただける方は、コメント欄にお名前、口数および支払の方法の記入をお願いします。
------手渡テンプレ------
名前：蒼鷹
口数：２口
支払：11/24握手会で手渡し
提案内容：おまかせ
------支払テンプレ------
名前：蒼鷹
口数：１口
支払：11/12振込予定
提案内容：おまかせ
西満里奈さん推しの方、西満里奈さんが気になっている方、ドラフト３期生を推されている方、たくさんの方々のご協力をお待ちしておりますので宜しくお願いします。
西満里奈さんも先日の2018年11月6日の公演で42回となりました。
早ければ今月11月中旬にも50回の節目を迎える事になると思われます。
そこで、急遽お祝いの企画を立てたいと思います。
【企画内容】
・記念品の贈呈（5000円程度）
安直ですが プリザーブドフラワー / クリスタル盾 このあたりで考えています。
何か面白い意見などがありましたらご提案頂けますと幸いです。
【募集期限】
2018年12月9日
【参加費用】
１口500円、最大２口でお願いします。
余剰金が発生した場合、西コミュの繰越金とさせていただきます。
【集金方法】
振込か現地での手渡しとさせていただきます。
11/18 幕張メッセ(SKE 個別握手会)
11/23 幕張メッセ(AKB 個別握手会)
11/24 幕張メッセ(AKB 個別握手会)
11/25 幕張メッセ(AKB 個別握手会)
12/1 インテックス大阪(SKE 個別握手会)
※以降でご協力をお願いできる方は個別にてご連絡頂けると幸いです。
※口座番号については別途個人のメッセージでお知らせさせていただきます。すぐに受領書が必要な方は別途、郵送させて頂きますので申し付け下さい。申し出がなき場合は後日どこかでお会いした時に手渡しさせて頂きます。
【参加方法】
本企画にご賛同いただける方は、コメント欄にお名前、口数および支払の方法の記入をお願いします。
------手渡テンプレ------
名前：蒼鷹
口数：２口
支払：11/24握手会で手渡し
提案内容：おまかせ
------支払テンプレ------
名前：蒼鷹
口数：１口
支払：11/12振込予定
提案内容：おまかせ
西満里奈さん推しの方、西満里奈さんが気になっている方、ドラフト３期生を推されている方、たくさんの方々のご協力をお待ちしておりますので宜しくお願いします。
コメント(33)
2018年11月11日 08:41
お疲れ様です。
企画参加のコメントありがとうございます。
西ちゃんの劇場公演50回でお贈りする記念品、皆さんのコメントからクリスタル楯が良さそうな感じですのでクリスタル楯で話を進めたいと思います。
クリスタル楯のデザインですが個人的に考えているのは今回の50回は以前の企画でrizorinさんが提案頂いた星形のクリスタル楯が良さそうと考えています。
先の事を考えと100回、200回、300回の場合は形状は同じでサイズを大きくしていく感じも良いかと思っております。
自分がイメージしているのは以下の写真のクリスタル楯です。
�〜芦�rizorinさんが提案して下さった星形
http://www.trophy-seikatsu.com/sp/shopping/1480916546-319593/
��他の所で見付けた星形
http://hn-trophy.ocnk.net/product/2319
��は回数を意識した場合のクリスタル楯(丸形)
https://grein.jp/smartphone/detail.html?id=000000004075&category_code=ct6&sort=recommend&page=1
他に良さそうな意見などがあればご提案お願いします。
2018年11月20日 08:33
お疲れ様です。
西ちゃんの劇場公演50回でお贈りする記念品についてですが、あれからなかなか面白い案も浮かばなかったので先日候補に上げさせていただいた、以下３案の中から決めたいと思います。
�〜芦鵑隆覯茲�rizorinさんが提案して下さった星形
http://www.trophy-seikatsu.com/sp/shopping/1480916546-319593/
��他の所で見付けた星形
http://hn-trophy.ocnk.net/product/2319
��は回数を意識した場合のクリスタル楯(丸形)
https://grein.jp/smartphone/detail.html?id=000000004075&category_code=ct6&sort=recommend&page=1
これらについてコメントにて投票をお願いします。
来週にも劇場公演50回を迎える可能性が濃厚となっておりますので早ければ今日、明日中にも決めたいと思います。
個人的には50回はシンプルに�＾討�良さそうという思いがあります。
2018年11月20日 08:57
あと、クリスタル楯に刻む文言ですが「 劇場公演50回出演おめでとう！」を英訳した「 Congratulations on 50 times of theater performance appearance! 」にしようかと思っております。
ただ正直この英訳は機械翻訳を通したものなので正しい翻訳なのか分かりません。
英語に精通されている方、お知り合いに英語の強い方がおられるのならばその方を通じて英文として誤りがないか聞いて下さると助かります。
他力本願になりますがどうかよろしくお願いします。
※本企画に参加されていない方からのご助言もいただけますと大変助かります。
2018年11月20日 12:44
お疲れ様です。
�＾討烹栄次�
■文言
シンプルな文章的には、
Happy 50th appearance at the SKE48 Theatre!
みたいな感じですかね。
1行目：Happy！
2行目：50th appearance
3行目：at SKE48 Theater
みたいな?!
ネットで引っ掛かった難波の矢倉楓子さんのものを拝借すると
1行目：Congratulations！
2行目：Happy 50th appearance
3行目：in SKE48 Theater
って感じです。
「おめでとう」が重なっているので、
"Congrat-"か"Happy"のどちらかで良い気もします。
(正確には"Happy"を使うべき事案らしいですが軽い感じも…。)
"at"と"in"問題も…。自分は"in"で良い気がしてます。
と色々書いてますが、英語苦手なので結局どう表記すべきなのが結論が出ません(^^;
あと、日付と名前は入れますか？
入れるならそちらも英語表記ですかね？
（楓ちゃんのところは多数決＆納期を考えて入れてない）
個人的には、スペースあるなら入れたいです。
○ Nobember(December) 2018 または 2018/○/○
Marina Nishi
2018年11月21日 22:18
お疲れ様です。
アンケートの回答ありがとうございます。
それでは�，�rizorinさんが見つけて下さった星形のクリスタル楯で企画を進めたいと思います。
>>[18] rizorinさん
ありがとうございます。
他のメンバーさんの記念品で過去使用された文言を探して下さり大変助かりました。
個人的な直感としては矢倉楓子さんで使われた２案が無難なのかな？と感じ、こちらを採用、矢倉楓子さんの所に敬意を表しつつ、使用したいと思います。
1行目：Congratulations！
2行目：Happy 50th appearance
3行目：in SKE48 Theater
すみません。
文言の事ばかり考えてしまって、日付と名前は後回しにしていました。
rizorinさんの考えと同様に以下の様に日付までしっかり入れてあげたいと思います。
(日付が入っていないと少し寂しい気もしますので…)
○ Nobember(December) 2018
Marina Nishi
※1.イギリス式とアメリカ式で日付は入れ替わるみたいですね。
イギリス式 日月年
アメリカ式 月日年
※2.日付を丁寧に書くと１日は1st、28日は28thになるそうですね。
《最終例》
Congratulations！
Happy 50th appearance
in SKE48 Theater
28th Nobember 2018
Marina Nishi
それでは、この最終例の文言で発注をかけたいと思います。
ご意見や何かありましたらご指摘をお願いします。
早ければ明日、明後日にでも発注をかけたいと思います。
(あらかじめ発注し、最後の入稿データまで進めさせてもらって西ちゃんの50回目のスケジュールが出次第、最終のGoをかけます。)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
