秋の夜に音と映像にしっとりと触れてみませんか？
どこか懐かしいシタールとタブラの音色で癒されてください。

「夜空の宝石
　星のように美しい旋律が降ってくる
　シタールとタブラの音色に身をゆだねて
　夜空の声を聞き
　瞬く星の夢を見る」

音楽と映像のコラボレーションイベント
「JEWEL OF THE NIGHT」
08.11.21Fri. at A Womb
予約 2800yen/3500yenで特典ＤＶＤつき　
当日 3000yen [ALL 1Drink]
※Food メニューのご用意もございます。

予約方法：下記、メールアドレスに空メールを送って下さい。予
約メールフォームが送信されます。そのメールに必要事項を打ち
込み返信してください。※予約期間中に同じメールアドレスから
複数のメールが届いた場合、最初の1通にのみ定型メールを自
動返信します。

予約受付 event_reservation_form@yahoo.co.jp

場所：「Ａ WOMB(ア ウーム)」
http://www.awomb.com/
〒606-8167
京都市左京区一乗寺樋ノ口35-2
駐車場：3台まで
電話：075-721-1357
＊店内全館禁煙・お子様連れ不可

■メンバー

Sitar Aki Ueda

1972年生まれ。東京でのギターリストとしての活動を経て、22歳のときよりシタール
及びインド音楽に取り組む。インド、バラナシにてDｒ AMAR NATH MISHRAに七
年間師事。1996年のインド ,ＵＰ政府主催の音楽コンクールのシタール部門にて
第一位を受賞。1998年、ヨーロッパにて演奏活動を開始、ドイツのラジオ局 SFB 4企
画のコンサートでデビュー。 以降、各国でソリストとしての演奏活動及び、 様々なミュー
ジシャンとの共演、レコーディングに参加。演劇、ダンスシアターへの楽曲提供を行う。
ベルリンという独自な環境をベースにジャンルを越えた活動を模索。
2001年より、インド　アメリカを拠点にする、世界的に著名なシタールプレイヤー、
USTAD SHUJAAT KHAN（2004年グラミー賞ノミネート） よりレッスンを受ける。
2003年秋、初の日本公演を東京、大阪、兵庫、岡山等、計10ヶ所で行い、好評を得
る。2004年10月、ファーストミニアルバム「Blue Fish」発売。2005年より活動の拠
点を日本に置き、自身のレーベル「Co-World」を設立。 「ジャンルからこぼれ落ちたも
のにこそ価値がある」という理念の下、 トラディショナルをバックボーンに自由自在な
表現を世に送る。 2006年セカンドアルバム「Invisible Visions」「Co-World」より発
売。現在、インド古典音楽を中心に、フラメンコミュージシャンとのプロジェクト「Spiral
Notes」、映像、企画CDへの楽曲提供およびプロデュース、ダンスパフォーマンスの音
楽担当など活動を行っている。　　　　　　　　　　 http://akiueda.com/


Tabla Masaki Yoshimi

1984年タブラを始める。1985年幅広い音楽修行の為ニューヨークに渡る。19
87年よりインドはムンバイにてタブラの大御所ウスタッド・アラ・ラカ・カーン氏
と、その息子ウスタッド・ザキール・フセイン氏に師事。タブラの可能性を追求する
為、インド古典音楽はもとより、あらゆるジャンルの音楽家・ダンサー・アーティス
トなどとの共演、ミュージカル、ファッションショー、演劇などの音楽を手掛け、また
ＴＶ・ラジオのＣＭ、テーマ曲、映画、ＣＤ等のスタジオ録音など数多く携わってお
り、国内外を問わず精力的にセッションを続けている。
インプロヴィゼーションを得意とし、どのようなセッションにおいても自在
に絡みつくその演奏は太鼓でありながらもメロディアスであり、タブラであらゆるジャ
ンルとの共演をこなす貴重な存在である。　　　　　　 http://sound.jp/tablin/


Art image Takae

日本ビクター東京国際ビデオフェスティバル世界３３００点の中の頂点グランプリ受賞。
その他数々の賞を受賞し展覧会やイベント・上映会を多数開催。映画のアシスタント経験を持ち、
NYでビデオアートに触れ学ぶ。現在は総合デザインプロデュース事務所「BILLY VERY」の代表。
http://billy-very.com/
アーティストとしても活動中。http://takaeron.com/
◇主なイベント◇2004年東京ニッパーズ銀座上映／2005年アモーダル・サスペンション上映／
2006年antennasia滋賀ライブイメージバック映像担当／2007年日本ビクターTV市民ビデオ
ワークショップ上映／2008年Mottギャラリー（新宿・曙橋）やA WOMB （京都）等にてコラボ
レーションイベント他多数。映像以外にも幅広いジャンルで世界観をひろげている。