中国大型連休のスタートを飾るビッグイベントのお知らせです。
９月３０日はエイジアンバイブス・スペシャル！！！
世界を股にかけ活躍するＤＪスギウラムをゲストに招いて上海クラブピーポーに
最新のハウスミュージックをお届けします！！！

また先着２００名様にASIAN VIBES MIX CDをプレゼント！！！
御予約メールにて当日１００RMBの入場料を半額に！！！
だだし予約は２００名限定なのでお早めに！！！

前回大好評だったAsianVibes当日限定カレーも再登場です！

＝ご予約方法＝
管理人「小裕」までお気軽にメッセ下さい。
こちらよりご予約番号をお知らせしますのでご当日番号を入り口にて
お申し付けください。

ASIAN VIBES SPECIAL
日時：９月３０日（木曜日）22:00 START

場所：NODE MUSIC LOUNGE/上海市淮海西路５７０号A2-102

料金：ENTRANCE/100RMB（Asian Vibes Mix CDプレゼント※先着２００人 ）
　ディスカウント得点あり/チケットまたは予約で50RMB OFF！！！

SPECIAL MENU：エイジアンバイブス特製カレー！！/25RMB〜

GUEST DJ：SUGIURUMN(tokyo)

DJs：NAKAZAWA/AKIRA(connect)

MUSIC：HOUSE/BREAKS

<SUGIURUMN/スギウラム>
世界最先端のハウスシーンと常にリンクする、唯一無二の日本人DJ/プロデューサー。
2004年にリリースしたアルバム『Our History is made in the night』が日本のダンスシーンで
大きく注目され、シングルカットされた『Star Baby』が大ヒット。Axwellによるリミックスは、
世界のトップDJがこぞってプレイ。この楽曲はMinistry Of Soundにライセンスされ、
東京のみならず世界を巻き込んで大きな話題になる。 パワフルで熱く、シーンの最前線を常に
意識したDJスタイルは代官山Airを拠点に日本中の週末を熱狂させ、その噂は瞬く間に海外へ広がる。
2006年に 世界最高峰のクラブ、Pacha IbizaのミックスCDのDJに選ばれPachaのメインフロアで
4,000人のクラウドをロック。Pachaから絶大な信頼を受け、それから3年連続 で毎年Pacha IbizaのMix CDを手掛けている。
2009年、Sugiurumnとして活動はじめて10周年になる。そのキャリアを総括して、
さらなる進化を遂げるべく2010年2月にMIDIより 『Midi In Midi Out』を、また自身初となるベスト盤
『Do You Remember That Night?』をリリース。
クラブミュージック、その先のビートはきっと彼が教えてくれるだろう。

<Official Web>
http://sugiurumn.com

<myspace>
http://www.myspace.com/sugiurumn

Sugiurumn is the one and only Japanese DJ/producer that is always in link with the world's cutting edge house scene.
Sugiurumn's album “Our History is Made in the Night” was released in 2004.
This album drew large attention in the Japanese dance scene and single “Star Baby” became a smash hit.
This track was remixed by Axwell and DJs all over the world all played this tune. “Star Baby” got licensed by
Ministry Of Sound and became a hit tune not only in Tokyo, but all around the world.
Sugiurumn's powerful, passionate and latest DJ style rocked the weekends of Japan.
In 2006, Sugiurumn was selected as the DJ of Pacha Ibiza's mix CD and rocked the 4,000 people in the Pacha main floor.
Sugiurumn achieved great credit from Pacha, and done Pacha Ibiza's mix CD for 3 consecutive years.
2009… This year is the 10th anniversary for artist Sugiurumn.
His much anticipated first two best albums will be released 2010 febraury and March.
In these albums, Sugiurumn's past career as well as future visions will be fully presented.
…He will be the man to show us the next beat.

管理人さま、貴重なスペースでの告知ありがとうございました。