伝説のモンスターパーティ　【131事件】と
大人気オシャレパーティ　【ＵＮＩＴＹ】が
コラボしたＮＥＷ　ＰＡＲＴＹ！！

前回も600名以上が来場！
大好評の10回目は【131事件10周年＆ハロウィンスペシャル！！】

今回もレジデントDJ
【WORLD SKETCH(TOMOHARU MORIYA)】と、

日本中が大注目！
自身の3周年PARTYも超満員で大成功！
【Party Dolls】
で盛り上がること間違いなし☆

さらに札幌出身！都内で大活躍中！
日本語ペラペラのＤＪ　ＪＡＭＥＳ　がゲストイン！

そして今回も先着50名様2,000円キャッシュバック！
⇒前売り券ご購入の方　実質入場無料♪

初めてのクラブ遊びに
久々のクラブ遊びに　
一歩進んだクラブ遊びに

ちょっと違った日常へのＧＡＴＥがアナタを待ち受けています。

さあ！　“楽しい”　の入り口をくぐろう！！！


Legendary monster party [131 Incident] and
extreme popularifoppish party [UNITY]
NEW PARTY which collaborated!!

More than 600 people also arrive last time!
The well-received 10th time, [A 10th anniversary of 131 event and Halloween special!!]

And this time is also first-arrival 50 persons the cash back of 2,000 yen!

To the first club play
To club play after a long time
To the club play which took a step forward

GATE to a little different every day is awaiting you.

Now!
I will pass through a "pleasant" entrance!!!

タイトル：THE GATE vol.10
　　　　　〜131事件10th Anniversary Special〜

日　時　：１０月２３日（金）21：00〜LAST
会　場　：alife sapporo
　　　　　札幌市中央区南4条西６丁目AOYAMAビルB1F
　　　　　011-533-6633
　　　　　http://alife.jp/

料　金　：前売り　2,000円　
　　　　　Ｗ/Ｆ　 2,500円　
　　　　　当日　　3,000円
　　　　　※入場時2ドリンクオーダー制（1,200円）
　　　　　※未成年の入場不可
　　　　　※入場時写真付き身分証明書をご提示いただきます。
　　　　　※先着５０名様入場無料！（前売りチケットご購入の方　実質入場無料！）

ローソンチケット　Ｌコード：１６２６３

RESIDENT DJ
WORLD SKETCH(TOMOHARU MORIYA)

Performance
Party Dolls

DJ
Arima/PARTY MAKERS/TA2/ga-suuu/City Hunters/C-buya/YU-KI/SHOTA ASAKURA/9/MARYAN/zk/Sana Ta Tequila/YUKINA//Osugi Romantic

VJ
FUMIYA TAKEUCHI

RESIDENT DJ

World Sketch(Tomoharu Moriya)

『アナと雪の女王』のテーマ曲?Let It Go (World Sketch Remix)

https://soundcloud.com/worldsketch/let-it-go-world-sketch-remix?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter

World Sketch - Wonderful feat. Jonathan Mendelsohn

https://www.youtube.com/watch?v=Xmrhptca_2M

https://www.youtube.com/watch?v=OLuAApk8vDc


【DJ JAMES】
東京都内のクラブを中心にレジデントDJとして週に40時間以上のplayをこなしつつもageHa、WOMB、ELE TOKYO等のbigクラブや西武ドーム等の野外フェスでのDJ、そしてULTORA JAPAN Official After PartyやMINISTRY OF SOUNDのOfficial Party等でもplayをしている。
そしてPioneerのオフシャルCMの出演やDAISI DANCE,大沢伸一、KEN ISHII、HIFANA, Moto Blanco, ATFC, DJ IRWAN、Marc Panther、元気ロケッツ等の多くのジャンルの国内、外のアーティストとの共演を果たし経験を積んで行く中、現在ではDJ PlayにVIDEO CLIP等の映像を取り入れた''VDJ''(Video DJ,DVJ)スタイルを開始しする！！
Electro Soundを得意とする彼だが、FUTURE HOUSE、TEC HOUSE、EDM,HIP-HOP、R&B、Dance Classic等ジャンルに捕われない幅広い選曲にハイレベルなミキシングテクニックに多彩な映像エフェクトを屈指したPlayスタイルからは新しい発見や感動を与えてくれること間違い無し！！

また、リリックとPVのEDIT、オリジナル映像やエフェクトを加えたトラック制作など
彼の本質にあるアート・音・自然・平和をいかに伝えるかにも力を入れている！！

-Keep your dance in groove!! -


【１３１（いちさんいち）事件とは】
北海道のアーティスト、パフォーマーのみで構成され　のべ約２万８千人もの人々が
来場している異色のクラブイベント（過去28回開催）。
都市型冒険活劇をテーマに百三十一もの仕掛けを用意されている。
アクの強いキャラクターが多く登場する中で、あくまでも来場者を主役に位置づける内容は、既存のどのミュージックフェスティバルとも異なり、独自の演出はまさに大人のディズ○ーランド。
国内外のアーティストを招聘せず、“北海道発信”を根底におき、常に遊ぶ側の気持ちを意識し、自然とそこに人が集まってしまいたくなる一日を創っています。

・ラーメン　・ジンギスカン　・スープカレー　・雪祭り　・１３１事件

【Case 131 is】
Made up of only artists and performers from Hokaido, a unique club event
that has capacitated 28000 patrons (past 28 times held).
There are 131 tricks arranged all themed around "urban action
adventure". Even with strong characters around, the lead role is always
the patron.
Being different other existing music festivals, it's direction is more
of a adult dis○land.
Not relying on national and international artists, the festival holds
pride to Hokaido-born. Always thinking of the customer, it is a festival
that naturally attracts people throughout the day.
・Ramen　・Gingiskan　・Soup Curry　・Snow Festival　・Case 131