気になった一文:It was the first time that Lisa had had feelings for a man.
Lisaの初恋に対してではなく、完了形の解釈で引っかかりました(笑。「過去の継続」を表す用法だと思います。恋愛感情を抱いていいる状態が続いていたという意味になると思います。過去完了形はあまり見ないので、意味を取るのに時間がかかりました。
気になった文…
She felt very happy to be able to help them,and it became her mission in life.
僕がすごすぎると思った原因(苦笑)
楽しんでやってるって書いてあるぞ!?って思ったんだよね〜
しかも、それを自分の使命だってわかってる上で喜んでやってるって書いてある!
斜め読みだったけどほぼ調べないで読めたよ♪