開催終了【09/18(日)朝】第26回 洋書を楽しむ読書会@名古屋
詳細
2016年08月28日 18:20 更新
参加ボタンを押した後に、「参加する」旨のコメントを必ずお願いします
(((((っ´ｰ｀)っ
9月は都合悪いけど10月ならいいかも！と言う人はコチラ
<http://
---
決められた洋書の課題本を読み、気になる言葉や感想をシェアする読書会です
参加者全員が同じ課題本を読んでシェアすることで、分からなかったところが分かるようになったり、理解がぐっと深まったり…！
お話も盛り上がって楽しく洋書が読めますよ＾＾
この読書会では、特に英語を教えてくれるひとがいる訳ではありません
課題本の洋書をきちんと最後まで読み切ること、そして洋書を楽しんで読むことに重きをおいている、とてもハードルの低い会です＾＾
お気軽にご参加ください♪
※課題本を最後まで読んでくること、それだけが参加条件です＾＾
＜こんな方にオススメです＞
・洋書をこれからたくさん読みたい方、多読のきっかけがほしい方
(当イベントは完全な多読ではありません)
・折角読むなら楽しんで読みたい方
・なかなか洋書を読むモチベーションが上がらない方
・ハードルの低い本からはじめたい方
・本の話でわいわい盛り上がりたい方
＜課題本のレベルについて＞
小学校低学年から、レベルが高くとも高校生くらいまでの児童書がメインです
基本的に簡単な小学校レベルの本が多いですが、面白そうな内容なら少しレベルの高い本も選んじゃいます…！
内容の面白さを重視して、参加者の方とも話し合って、できるだけみんなの興味のある本を自由に選んで課題本に設定しています＾＾
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《 今回の課題本 》
"The Tale of Peter Rabbit: Commemorative Edition"
https:/
＆
前回の続きで「Fables」もやります！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《 課題 》
参加される方は、1・2必須です！
1. 課題本を読了する(斜め読みでもいいです)
2. 気になった一文を見つける（読書会で各自発表します）
※読書会では、以下の4つを中心に発表していただきます
(1) 気になった一文
(2) 感想
(3) 分からなかったところや皆の意見を聞きたいところ（あれば）
(4) 英語の本を読むということについての感想（あれば）
《 参加方法 》
参加方法は2種類です
リアル読書会の他にオンラインでの参加もしていただけます
オンラインで投稿していただいた内容はリアル読書会でシェアさせていただきます！
1. リアルにカフェに集まって感想をシェアします
2. もしくは、オンラインで課題を投稿します（リアル読書会開催日の前日まで受付します）
※オンライン参加の方は、ここのコメント欄に投稿してくださいね！
こちらのテンプレをコピペして使ってください☆
投稿していただいたコメントは、リアル読書会でプリントアウトなどしてシェアさせていただくことがありますのでご了承ください＾＾
↓テンプレ
--------------------------------------------------
【気になった一文】※必須
【感想】※必須
【分からなかったところや皆の意見を聞きたいところ】
【英語の本を読むということについての感想】
--------------------------------------------------
※感想は英語でも日本語でもOK！
※項目は自由に増やしたり減らしたりしてください！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《 日時・場所 》 ※毎月1回、どこかの日曜日の不定期開催です
■日時：2016年09月18日（日）朝の10時00分〜11時30分
■場所：スターバックス 栄チェリープラザ店（2F集合）
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3-19-8 チェリープラザ02
※ナディアパークの横です！
矢場町駅6番出口（名古屋市営地下鉄名城線） 徒歩7分
栄駅サカエチカ8出口（名古屋市営地下鉄東山線） 徒歩7分
http://
《 定員 》
10名ほど（主催含む）
《 持ち物 》
・課題本
・最近読んだ課題本以外の洋書（あれば）
《 費用 》
ご自身の飲食代のみ
《 スケジュール 》
■10:00〜10:10 集合
■10:10〜11:30 読書会
※終了時間は前後することがありますm(_ _)m
《 参加方法 》
「参加する」ボタン＋できるだけ一言コメントお願いします！
（参加ボタンを押していただいた順番が分からなくなってしまうためです）
※リアルには来られないけれど、オンラインで参加する方はその旨コメントお願いします☆
(((((っ´ｰ｀)っ
9月は都合悪いけど10月ならいいかも！と言う人はコチラ
<http://
---
決められた洋書の課題本を読み、気になる言葉や感想をシェアする読書会です
参加者全員が同じ課題本を読んでシェアすることで、分からなかったところが分かるようになったり、理解がぐっと深まったり…！
お話も盛り上がって楽しく洋書が読めますよ＾＾
この読書会では、特に英語を教えてくれるひとがいる訳ではありません
課題本の洋書をきちんと最後まで読み切ること、そして洋書を楽しんで読むことに重きをおいている、とてもハードルの低い会です＾＾
お気軽にご参加ください♪
※課題本を最後まで読んでくること、それだけが参加条件です＾＾
＜こんな方にオススメです＞
・洋書をこれからたくさん読みたい方、多読のきっかけがほしい方
(当イベントは完全な多読ではありません)
・折角読むなら楽しんで読みたい方
・なかなか洋書を読むモチベーションが上がらない方
・ハードルの低い本からはじめたい方
・本の話でわいわい盛り上がりたい方
＜課題本のレベルについて＞
小学校低学年から、レベルが高くとも高校生くらいまでの児童書がメインです
基本的に簡単な小学校レベルの本が多いですが、面白そうな内容なら少しレベルの高い本も選んじゃいます…！
内容の面白さを重視して、参加者の方とも話し合って、できるだけみんなの興味のある本を自由に選んで課題本に設定しています＾＾
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《 今回の課題本 》
"The Tale of Peter Rabbit: Commemorative Edition"
https:/
＆
前回の続きで「Fables」もやります！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《 課題 》
参加される方は、1・2必須です！
1. 課題本を読了する(斜め読みでもいいです)
2. 気になった一文を見つける（読書会で各自発表します）
※読書会では、以下の4つを中心に発表していただきます
(1) 気になった一文
(2) 感想
(3) 分からなかったところや皆の意見を聞きたいところ（あれば）
(4) 英語の本を読むということについての感想（あれば）
《 参加方法 》
参加方法は2種類です
リアル読書会の他にオンラインでの参加もしていただけます
オンラインで投稿していただいた内容はリアル読書会でシェアさせていただきます！
1. リアルにカフェに集まって感想をシェアします
2. もしくは、オンラインで課題を投稿します（リアル読書会開催日の前日まで受付します）
※オンライン参加の方は、ここのコメント欄に投稿してくださいね！
こちらのテンプレをコピペして使ってください☆
投稿していただいたコメントは、リアル読書会でプリントアウトなどしてシェアさせていただくことがありますのでご了承ください＾＾
↓テンプレ
--------------------------------------------------
【気になった一文】※必須
【感想】※必須
【分からなかったところや皆の意見を聞きたいところ】
【英語の本を読むということについての感想】
--------------------------------------------------
※感想は英語でも日本語でもOK！
※項目は自由に増やしたり減らしたりしてください！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《 日時・場所 》 ※毎月1回、どこかの日曜日の不定期開催です
■日時：2016年09月18日（日）朝の10時00分〜11時30分
■場所：スターバックス 栄チェリープラザ店（2F集合）
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3-19-8 チェリープラザ02
※ナディアパークの横です！
矢場町駅6番出口（名古屋市営地下鉄名城線） 徒歩7分
栄駅サカエチカ8出口（名古屋市営地下鉄東山線） 徒歩7分
http://
《 定員 》
10名ほど（主催含む）
《 持ち物 》
・課題本
・最近読んだ課題本以外の洋書（あれば）
《 費用 》
ご自身の飲食代のみ
《 スケジュール 》
■10:00〜10:10 集合
■10:10〜11:30 読書会
※終了時間は前後することがありますm(_ _)m
《 参加方法 》
「参加する」ボタン＋できるだけ一言コメントお願いします！
（参加ボタンを押していただいた順番が分からなくなってしまうためです）
※リアルには来られないけれど、オンラインで参加する方はその旨コメントお願いします☆
コメント(18)
2016年09月17日 21:50
コメントです。
ページ数はCommemorative Movie Editionによるものです。
P. 7
Flopsy, Mopsy のニュアンスは? これらの名前からどのような印象を受けるのか。
P. 8
old Mrs. Rabbit
ここでの old のニュアンスは?
イギリス英語では Mrs のあとのピリオドは付けないが、ここには付いている
P. 20
And squeezed under the gate!
ここは squeezed himself などと目的語が必要なのではないかと思ったが、自動詞用法があった。
P. 23
he ate some lettuces
レタスが複数形になっているのが興味深い。
ネット検索しても複数形はヒット数が少ない
P. 27
round the end of a cucumber frame
round ではなく around を使いたいところ。
前置詞としての用法について辞書を見るとイギリス英語はround、アメリカ英語はaround 。ただしイギリスでもaroundの使用が増えているとある。
100年前のイギリス英語であればroundか。
P. 31
Peter was most dreadfully frightened
ここの mostの用法。「とても」くらいの強調の意味か
P. 35
so that I think he might have ....
ここの so that
ここで話者が「I think」と出てくるのは違和感。無くて良いのではないか
P. 43
Presently Peter sneezed
ここの presently の使い方は初めて見ました
P. 47
he was very damp with sitting in that can.
ここの with は無くても良さそうな気がします。
P. 56
But presently
ここでも presently
P. 67
I AM sorry to say that
またもや話者が登場した。ここも Peter was not very well during the evening と書けば足りたのではないか。
さらに AM と大文字になっているのも謎。強調を表し、読むときもしっかり強く発音されるべき記述。
全体の感想。
しっくり来ない表現がいくつかあって、それが古い英語のせいか、わたしの英語力の足り無さかが良く分かりません。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
