ミクロネシアの歴史に関心のある人に知らせます。
ポスターがありますので、学校、研究機関などで掲示していただければ幸いです。
http://nihongo.human.metro-u.ac.jp/~long/grp/nahasymposium.jpg
-------------------------------------------
公開シンポジウム
戦前のサイパン、テニアン、パラオの生活を考える
とき：　2008年11月22日〜23日（土・日）
ところ：　沖縄県那覇市　沖縄県立美術館
主催：平和中島財団企画：『マリアナ諸島（旧南洋庁）に見られる日本の言語と
文化を記録する調査研究』プロジェクト

★2008年11月22日（土）「戦前のサイパン、テニアン、パラオの生活を語る」

13:00-13:15 挨拶、趣旨説明、予定など
13:15-14:45 話し手：
　山口栄文（戦前のサイパンの生活について）
　菊池郭元（戦前のテニアンの生活について）
　Humiko Kingzio（戦前のパラオの生活について）

聞き手：血脇洸寿、新井正人、ダニエル・ロング、對馬秀子、小野啓子、浅野豊
美、Don Farrell
14:45-15:00 休憩
15:00-16:00 総合ディスカッション、フロアからの質問など
16:00-16:30 小西潤子（静岡大学）「サイパンから小笠原と沖縄に伝わった行進
踊りと唄」

★2008年11月23日（日）「戦前のサイパン、テニアン、ロタ、パラオを研究して
分かったこと」

10:00-10:30 血脇洸寿（首都大学東京）「私達若い人が聞くべき生活者の証言―
マリアナ諸島のオーラルヒストリー収集で感じたこと―」

10:30-11:00 新井正人（首都大学東京・日本学術振興会）「マリアナ地域の
man’amko（年配者）が話す『残存日本語』の実態について」

11:10-11:40 ダニエル・ロング（首都大学東京）「戦前のサイパン・テニアン・
ロタの言語生活と言語接触」

11:40-12:10 對馬秀子（順天堂大学）「八丈島民はなぜ南洋へ行ったか」

13:30-14:00 小野啓子（沖縄大学）「台湾と南洋の糖業プランテーションタウ
ン：高雄、チャランカノア、テニアン」」

14:00-14:30 浅野豊美（中京大学）「南洋群島からの引揚と戦後琉球からの再移
民運動」

14:30-15:00 Don Farrell　“Life in Camp Chulu (Tinian) During World War
II”（随時通訳付き）

15:15-15:45 総合ディスカッション

本シンポジウムは、平和中島財団の国際学術共同研究助成「マリアナ諸島（旧南
洋庁）に見られる日本の言語と文化を記録する調査研究」（ダニエル・ロング研
究代表）を受けたものである。問い合わせdlong@bcomp.metro-u.ac.jp