あけましておめでとうございます今年もJELAをよろしくお願いします

もう2008年ですねということで新年会をします
１月２５日金曜日，
６時〜７時ごろから場所は栄あたりを予定しています
メンバーズの方はもちろん，参加したことない方も，みなさん奮ってご参加ください
また詳しい場所や時間が決定したらＵＰしますオススメの場所などあれば是非教えてください


Happy new year!!!
We are going to hold a new year's event in Sakae on January 25th,6 or 7pm start. Everyone,let's join us!!
I'll tell you more detail later. Please check.