はじめまして、こんにちは！大洋レコードの伊藤と申します。
嬉しいことに今度、私たちのイベント[Mundo Popular]にリュクサンブール公園さんをお招きします！皆様ぜひ遊びにいらして下さい。
ほかにキャバレー・ジャズのフェムエフェムのライブや、medvacancesやNHKフランス語会話等でおなじみのシリルさん、そしてリュクサンブール公園を私たちに紹介してくれたロブ（大阪から神楽坂に引っ越してきた）によるDJなどなど、楽しい夕べになると思います。ブラスリーはとても雰囲気の良いレストランで、ワインやおつまみがおいしいです。

[MUNDO POPULAR 5 ]
ワールドミュージックの持つポピュラリティをより多くの皆様に。
東京日仏学院のブラスリーという異国情緒溢れる空間を
国境を自由に飛び越えた音楽で満たします。
秋の夕暮れ、神楽坂まち飛びフェスタ2007の締めくくりに。
-Performances lives par les acteurs de la scene world music de Tokyo:
DJ,groupes, labels. Avec pour la premiere fois le groupe "Jardin du Luxembourg" de Osaka.

Dimanche 4 novembre 2007 de 18h a 22h.
当日：1,500円[ドリンク別]　
※「まち飛びフェスタ」サポーターバッジをお持ちの方は当日1,300円
前売：1,300円[ドリンク別 / 前売券販売 - 大洋レコード]
-Entree:1,500yen (boisson non-comprise) /
Pre-vente et porteurs du badge "Kagurazaka Machi-tobi Festa":1,300yen (boisson non-comprise)
*Tickets pre-vente chez Taiyo Record

Live Performance :
リュクサンブール公園 Le Jardin du Luxembourg
[アコーディオン楽団 from 大阪]
フェムエフェム Femme est Femme [cabaret jazz]
ビーカーズ Beakers [folklorico japon]

DJs :
DJ Syril (medvacances)
成田佳洋 Yoshihiro Narita (NRT / Samba-Nova)
ロブ Rob Holbrook (El Gringo)

Shops :
ponto [Brasilian college T-shirts]

よろしくお願いします！
ありがとうございました。