2010「うみみず〜此岸〜」
2010 “Umimiz no-w-here"

「うみみず」＝「海の水」＋「産む水」

ダンサー・アーティストYangjahによる、大阪・此花での巡海Project<投影／計画＞「うみみず」第2弾。
前回の安治川倉庫FLOATに引き続き、大阪の川に面するギャラリー梅香堂で展開していきます。

今回は 此花区で制作したふたつの空間をつなぐパフォーマンス映像作品をインスタレーションとして発表し、日替わりでサウンド・アーティストとの即興パフォーマンスを行います。そして、最終日にはふたつの映像インスタレーション作品の空間をつなぐ旅に出ます。

大阪から海を渡り、韓国・済州島をはじめ
水の惑星の様々な場所をつないでゆく「うみみず」となっていくことを
願っています。



2010/05/14・15・16 Fri. Sat. Sun.
1pm – 6pm　　
映像インスタレーション Video Installation
入場無料　Admission free

うみみず〜此岸〜 2010
Umimiz ~no-w-here~ 2010

Sound
Jerry Gordon http://www.myspace.com/monkiefeet
米子匡司 Tadashi Yonago http://www.chochopin.net/

衣装 Costume
姜順玉 Soon Ok Kang
中村真紀 Maki Nakamura　http://www.h2.dion.ne.jp/~maki-n/index.html

ダンス／撮影／編集　 Dance/Video Camera/Editing
Yangjah


パフォーマンス Performance
sound × sound × dance
7pm open / 7:30pm start
入場料1000円　Admission 1000 yen
要予約　先着20名　reservation required / capacity for 20 people

2010/05/14 金
今西玲子 Reiko Imanishi × slonnon × Yangjah
http://www.informart.info/wordpress/r_imanish/
http://www.slonnon.com/

2010/05/15 土
米子匡司 Tadashi Yonago × Tim Olive × Yangjah
http://www.chochopin.net/
http://www.myspace.com/timolive

2010/05/16 日
Jerry Gordon × サカキマンゴー Sakaki Mango × Yangjah
http://www.myspace.com/monkiefeet
http://sakakimango.com/

衣装　Costume
呉夏枝 Haji OH
http://blog.hajioh.com/


2010/05/16 日 2pm- 参加無料　free
此岸の旅 A walk to no-w-here
梅香堂から伝法水門までふたつの場所をつなぐ旅 a small journey to connect two times and spaces from BAIKADO to a water gate
Jerry Gordon(sound)× Yangjah(dance)

梅香堂 BAIKADO
JR大阪環状線・阪神なんば線　西九条駅より徒歩五分。
Takes 5 minutes to walk from JR and Hanshin Nishi-Kujyo Sta. in OSAKA.
554-0013 大阪市此花区梅香1-15-18
1-15-18 Baika, Konohana-Ku, Osaka, 554-0013, JAPAN
Tel/Fax 06-6460-7620
http://www.baikado.org/
JR・阪神「西九条駅」西口より右に道なりに直進、スーパーLIFEを通過、朝日橋を渡りすぐ左折、川沿いの左手一軒目の右側（徒歩5分）

主催 An Event by
梅香堂 Baikado　http://www.baikado.org/

題字 & ドローイング Calligraphy & Drawing
伊藤みつ子 Mitsuko Itoh

フライヤーデザイン Flyer Design　
Yangjah

協力 Special Thanks
梅原彩香 Ayaka Umehara
此花メヂア Konohana Media http://medias.sitemix.jp/
金剛園　http://kongoen.exblog.jp/
三家総一郎　http://www.hcn.zaq.ne.jp/caavx200/souichiroHP/souichiro1.html
FLOAT http://float.chochopin.net/
sonsen gocha bacco http://www.youtube.com/watch?v=iie4p7NPc9s