開催終了第9回・韓国歴史体験の日帰り旅行(10月4日、土) Cheonan Heungtaryeong Festival(ワイン作り体験、伝統婚礼、サムルノリ、現代ダンス)+独立記念館の旅(＝非営利）
詳細
2008年09月15日 18:03 更新
いつもお世話になっています。以下のイベントの掲示を許して下さい。
大学主催の非営利のもので、毎月1回行われるイベントです。
8回目(9/20)のイベントについては、参加申請者が20名を超えたので、
締切らせていただきました。
10月には天安フンタリョン、百済文化祭があって、特別にイベントが2回あります。
以下は、9回目(10/4)と10回目(10/11-12)のイベントの御案内です。
御意見と疑問点などは韓日社会文化フォーラムに御連絡ください。
(02)552-4649、kjforum@empal.com
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
以下,９回目(10/4)＆10回目(10/11-12)の御案内
第9回・韓国歴史体験の日帰り旅行(10月4日、土)
Cheonan Heungtaryeong Festival(ワイン作り体験、伝統婚礼、サムルノリ、現代ダンス)+独立記念館の旅(＝非営利）
*本プログラムは、宗教的・政治的または商業的なものではありません。
*本プログラムは、白石文化大学の主催で、韓国の中央政府と自治体の支援によって行なわれる非営利のものです。
*この第9回目(10月4日)のプログラムは、第8回目(9月20日)のイベントとは別のものです。
8回目(9月20日)イベントは予定通りに行われます。
[日程案内]
ソウル→ 天安IC→ 天安３ゴリ着・Heungtaryeong Festival→ ワイン作り体験→ 伝統婚礼・風物公演観覧→ 現代ダンス公演観覧→ 昼食(伝統料理)→ 独立記念館(www.i815.or.kr)→ ソウル
＊作ったワインは持ち帰りできます。
＊韓国在住の方、韓国に旅行に来られる方どなたでも参加できます。韓国の学生たちと歴史、文化体験を一緒に楽しみたい方、是非ご参加ください。
主催 : 白石文化大学(忠南天安市所在) = WWW.BCC.AC.KR
主管 : NPO 韓日社会文化フォーラム = WWW.KJFORUM.ORG
?. 事業日程 : ２００８年１０月４日(土)
?．参加対象： 日本国籍の方(在日韓国人を含む)
＊新聞報道(連合ニュース日本語版)
：http://
?. 日程：10月4日（土曜）
→ 08:00 プラザホテル正門（←地下鉄1号線の市庁駅６番出口）発
→ 08:30 マリアットホテル正門（←地下鉄7号線の高速バスターミナル駅7番出口）発
→ 09:40 天安IC
→ 10:00 天安３ゴリ着・Heungtaryeong Festival
→ 10:30 ワイン作り体験
→ 11:30 伝統婚礼・サムルノリ公演観覧
→ 13:00 現代ダンス公演観覧
→ 14:00 昼食(伝統料理)
→ 17:00 独立記念館(www.i815.or.kr)
→ 17:00 ソウルへ出発
→ 18:30 マリアットホテル
→ 19:00 プラザホテル下車 →解散、〜終了解散後、希望される方は親睦会へ自由参加です。
*交通状況によって予定時間より遅れる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。
*上記の日程は事情により一部変更される可能性もあります。
＊ 参加者には白石文化大学から記念品(螺鈿の名刺入と爪きり：3万ウｵン相当)が贈呈されます。
＊ 韓国大学生15名とKJFORUMのガイドが御案内します。
?. 費用： ２万ウォン（＝往復貸切バス代）当日乗車時に支払う。（天安での参加者は1万ウｵン）
＊昼食・飲料代(１万ウｵン)、ワイン体験費(5千ウｵン)、記念品代(３万ウｵン)、ガイド費などは、全て主催側が負担。
?. 参加申請 ： 韓日社会文化フォーラムにEメールで申請。
お名前と電話番号、乗車場所(プラザホテルかマリオットホテルか)、人数を書いて下さい。
◆ 電話：(02) 552-4649 ◆ Eメール：kjforum@empal.com
* 締め切り ： 2008年10月2日まで、先着20名。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
以下 10回目(10/11-12、1泊の旅) −−−−−−−−−−−−−−
第10回・韓国歴史体験、１泊の旅(10月11日〜12日)
扶餘百済文化際、公州武寧王陵・国立博物館、温陽温泉観光ホテル、廣��寺(国家指定宝物)、顯忠祠の1泊の旅(＝非営利）
*本プログラムは、宗教的・政治的または商業的なものではありません。
*本プログラムは、白石文化大学の主催で、韓国の中央政府と自治体の支援によって行なわれる非営利のものです。
*この第10回目(10月11〜12日)のプログラムは、第8回(9月20日)のイベント及び第9回(10月4日)とは別のものです。
8回と9回のイベントも予定通りに行われます。
[日程案内]
ソウル→ 扶餘百済文化館→ 多文化多民族祝祭→ 公州武寧王陵→ 公州国立博物館→ 温陽温泉観光ホテル→
廣��寺(国家指定宝物)→ 顯忠祠→ ソウル
＊韓国在住の方、韓国に旅行に来られる方どなたでも参加できます。韓国の学生たちと歴史、文化体験を一緒に楽しみたい方、
是非ご参加ください。
主催 : 白石文化大学(忠南天安市所在) = WWW.BCC.AC.KR
主管 : NPO 韓日社会文化フォーラム = WWW.KJFORUM.ORG
?. 事業日程 : ２００８年１０月４日(土)
?．参加対象： 日本国籍の方(在日韓国人を含む)
＊新聞報道(連合ニュース日本語版)
：http://
?. 日程：10月11日〜12日（土曜〜日曜）
08:00 プラザホテル(市庁駅６番出口)出発
08:30 マリオットホテル(高速バスターミナル駅7番出口)出発
10:30 扶餘 百済文化館到着
12:30 百済文化館 観覧(www.bhm.or.kr)
13:30 昼食
14:30 多文化多民族祝祭 見学(百済文化祭：www.baekje.org)
15:00 公州 武寧王陵 到着
16:00 百済武寧王陵 見学
17:00 公州国立博物館 見学 (http://
18:00 温陽温泉観光ホテル 到着（www.onyanghotel.co.kr)
19:00 自由時間、夕食場所到着
20:00 夕食、組別懇親会
* 10月12日(日)
09:00 ホテルロビー集合
10:00 天安廣��寺(国家指定宝物) 到着
12:30 天安廣��寺(国家指定宝物) 見学
14:00 昼食、記念品贈呈
14:30 顯忠祠 到着 (www.hcs.go.kr)
16:30 顯忠祠 見学
17:00 ソウルへ出発→天安IC →京釜高速道路
18:30 マリオットホテル 到着
19:00 プラザ･ホテル着 →解散、懇親会は自由参加。
* 参加者には白石文化大学から記念品(螺鈿の名刺入と爪きり：3万ウｵン相当)が贈呈されます。
* 韓国大学生15名とKJFORUMのガイドが御案内します。
* ホテル宿泊はオンドル部屋で4名(韓国大学生2名＋日本人参加者2名)が1室を使います。1人室・2人室を御希望の方は申出て下さい。1人室は6万ウｵン追加、2人室は3万ウｵン追加です。
* 宿泊ホテル：温陽温泉観光ホテル＝www.onyanghotel.co.kr
* 温陽温泉は、日本の箱根温泉に該当する、韓国で最も古い最大の温泉地です。
* 交通状況によって予定時間より遅れる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。
* 上記の日程は事情により一部変更される可能性もあります。
?. 費用： ５万ウォン（＝2日間の往復貸切バス代）当日乗車時に支払う。（天安での参加者は４万ウｵン）
＊2日間の3食・飲料代(２万ウｵン)、ホテル宿泊費(４万ウｵン)、入場料(1万ウｵン)、記念品代(３万ウｵン)、ガイド費などは、全て主催側が負担。
?. 参加申請 ： 韓日社会文化フォーラムにEメール又は電話で申請。
お名前と電話番号、乗車場所(プラザホテルかマリオットホテルか)、人数を教えて下さい。
◆ 電話：(02) 552-4649 ◆ Eメール：kjforum@empal.com
* 締め切り ： 2008年10月9日まで、先着20名
大学主催の非営利のもので、毎月1回行われるイベントです。
8回目(9/20)のイベントについては、参加申請者が20名を超えたので、
締切らせていただきました。
10月には天安フンタリョン、百済文化祭があって、特別にイベントが2回あります。
以下は、9回目(10/4)と10回目(10/11-12)のイベントの御案内です。
御意見と疑問点などは韓日社会文化フォーラムに御連絡ください。
(02)552-4649、kjforum@empal.com
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
以下,９回目(10/4)＆10回目(10/11-12)の御案内
第9回・韓国歴史体験の日帰り旅行(10月4日、土)
Cheonan Heungtaryeong Festival(ワイン作り体験、伝統婚礼、サムルノリ、現代ダンス)+独立記念館の旅(＝非営利）
*本プログラムは、宗教的・政治的または商業的なものではありません。
*本プログラムは、白石文化大学の主催で、韓国の中央政府と自治体の支援によって行なわれる非営利のものです。
*この第9回目(10月4日)のプログラムは、第8回目(9月20日)のイベントとは別のものです。
8回目(9月20日)イベントは予定通りに行われます。
[日程案内]
ソウル→ 天安IC→ 天安３ゴリ着・Heungtaryeong Festival→ ワイン作り体験→ 伝統婚礼・風物公演観覧→ 現代ダンス公演観覧→ 昼食(伝統料理)→ 独立記念館(www.i815.or.kr)→ ソウル
＊作ったワインは持ち帰りできます。
＊韓国在住の方、韓国に旅行に来られる方どなたでも参加できます。韓国の学生たちと歴史、文化体験を一緒に楽しみたい方、是非ご参加ください。
主催 : 白石文化大学(忠南天安市所在) = WWW.BCC.AC.KR
主管 : NPO 韓日社会文化フォーラム = WWW.KJFORUM.ORG
?. 事業日程 : ２００８年１０月４日(土)
?．参加対象： 日本国籍の方(在日韓国人を含む)
＊新聞報道(連合ニュース日本語版)
：http://
?. 日程：10月4日（土曜）
→ 08:00 プラザホテル正門（←地下鉄1号線の市庁駅６番出口）発
→ 08:30 マリアットホテル正門（←地下鉄7号線の高速バスターミナル駅7番出口）発
→ 09:40 天安IC
→ 10:00 天安３ゴリ着・Heungtaryeong Festival
→ 10:30 ワイン作り体験
→ 11:30 伝統婚礼・サムルノリ公演観覧
→ 13:00 現代ダンス公演観覧
→ 14:00 昼食(伝統料理)
→ 17:00 独立記念館(www.i815.or.kr)
→ 17:00 ソウルへ出発
→ 18:30 マリアットホテル
→ 19:00 プラザホテル下車 →解散、〜終了解散後、希望される方は親睦会へ自由参加です。
*交通状況によって予定時間より遅れる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。
*上記の日程は事情により一部変更される可能性もあります。
＊ 参加者には白石文化大学から記念品(螺鈿の名刺入と爪きり：3万ウｵン相当)が贈呈されます。
＊ 韓国大学生15名とKJFORUMのガイドが御案内します。
?. 費用： ２万ウォン（＝往復貸切バス代）当日乗車時に支払う。（天安での参加者は1万ウｵン）
＊昼食・飲料代(１万ウｵン)、ワイン体験費(5千ウｵン)、記念品代(３万ウｵン)、ガイド費などは、全て主催側が負担。
?. 参加申請 ： 韓日社会文化フォーラムにEメールで申請。
お名前と電話番号、乗車場所(プラザホテルかマリオットホテルか)、人数を書いて下さい。
◆ 電話：(02) 552-4649 ◆ Eメール：kjforum@empal.com
* 締め切り ： 2008年10月2日まで、先着20名。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
以下 10回目(10/11-12、1泊の旅) −−−−−−−−−−−−−−
第10回・韓国歴史体験、１泊の旅(10月11日〜12日)
扶餘百済文化際、公州武寧王陵・国立博物館、温陽温泉観光ホテル、廣��寺(国家指定宝物)、顯忠祠の1泊の旅(＝非営利）
*本プログラムは、宗教的・政治的または商業的なものではありません。
*本プログラムは、白石文化大学の主催で、韓国の中央政府と自治体の支援によって行なわれる非営利のものです。
*この第10回目(10月11〜12日)のプログラムは、第8回(9月20日)のイベント及び第9回(10月4日)とは別のものです。
8回と9回のイベントも予定通りに行われます。
[日程案内]
ソウル→ 扶餘百済文化館→ 多文化多民族祝祭→ 公州武寧王陵→ 公州国立博物館→ 温陽温泉観光ホテル→
廣��寺(国家指定宝物)→ 顯忠祠→ ソウル
＊韓国在住の方、韓国に旅行に来られる方どなたでも参加できます。韓国の学生たちと歴史、文化体験を一緒に楽しみたい方、
是非ご参加ください。
主催 : 白石文化大学(忠南天安市所在) = WWW.BCC.AC.KR
主管 : NPO 韓日社会文化フォーラム = WWW.KJFORUM.ORG
?. 事業日程 : ２００８年１０月４日(土)
?．参加対象： 日本国籍の方(在日韓国人を含む)
＊新聞報道(連合ニュース日本語版)
：http://
?. 日程：10月11日〜12日（土曜〜日曜）
08:00 プラザホテル(市庁駅６番出口)出発
08:30 マリオットホテル(高速バスターミナル駅7番出口)出発
10:30 扶餘 百済文化館到着
12:30 百済文化館 観覧(www.bhm.or.kr)
13:30 昼食
14:30 多文化多民族祝祭 見学(百済文化祭：www.baekje.org)
15:00 公州 武寧王陵 到着
16:00 百済武寧王陵 見学
17:00 公州国立博物館 見学 (http://
18:00 温陽温泉観光ホテル 到着（www.onyanghotel.co.kr)
19:00 自由時間、夕食場所到着
20:00 夕食、組別懇親会
* 10月12日(日)
09:00 ホテルロビー集合
10:00 天安廣��寺(国家指定宝物) 到着
12:30 天安廣��寺(国家指定宝物) 見学
14:00 昼食、記念品贈呈
14:30 顯忠祠 到着 (www.hcs.go.kr)
16:30 顯忠祠 見学
17:00 ソウルへ出発→天安IC →京釜高速道路
18:30 マリオットホテル 到着
19:00 プラザ･ホテル着 →解散、懇親会は自由参加。
* 参加者には白石文化大学から記念品(螺鈿の名刺入と爪きり：3万ウｵン相当)が贈呈されます。
* 韓国大学生15名とKJFORUMのガイドが御案内します。
* ホテル宿泊はオンドル部屋で4名(韓国大学生2名＋日本人参加者2名)が1室を使います。1人室・2人室を御希望の方は申出て下さい。1人室は6万ウｵン追加、2人室は3万ウｵン追加です。
* 宿泊ホテル：温陽温泉観光ホテル＝www.onyanghotel.co.kr
* 温陽温泉は、日本の箱根温泉に該当する、韓国で最も古い最大の温泉地です。
* 交通状況によって予定時間より遅れる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。
* 上記の日程は事情により一部変更される可能性もあります。
?. 費用： ５万ウォン（＝2日間の往復貸切バス代）当日乗車時に支払う。（天安での参加者は４万ウｵン）
＊2日間の3食・飲料代(２万ウｵン)、ホテル宿泊費(４万ウｵン)、入場料(1万ウｵン)、記念品代(３万ウｵン)、ガイド費などは、全て主催側が負担。
?. 参加申請 ： 韓日社会文化フォーラムにEメール又は電話で申請。
お名前と電話番号、乗車場所(プラザホテルかマリオットホテルか)、人数を教えて下さい。
◆ 電話：(02) 552-4649 ◆ Eメール：kjforum@empal.com
* 締め切り ： 2008年10月9日まで、先着20名
困ったときには
