ご好評いただいております。「八田りチングのチンチャトーク」５月と７月に
下記予定で行います。
お申込お待ちしております。
なお８月９日（土）午後２時から夏休み企画として２００人収容の会場で
イベントも予定いたします（新宿文化センター小ホール）

■「第７回八田りチングのチンチャトーク」
5月31日（土）
1部１０時４０分開場。１１時開演。
2部１７時４０分開場。１８時開演。
◎出演：＜コリアン・フード・コラムニスト＞八田靖史
＜チング（吉本興業）＞吉井慎一、ポカ、
◎会場：東京・新宿職安通り韓流ショップ「ナビコリア」　
東京都新宿区歌舞伎町2-19-10第7金嶋ビル3階。
◎参加費：1人1,500円（当日、必ずつり銭の無いようにご持参ください）
◎お申し込み方法：
ナビコリア店舗レジか電話（０３−３２３２−００７１）
またはHPの問い合わせから。
http://www.navinavikorea.com/
氏名、ご連絡先、参加人数、希望時間帯をご連絡ください。
各部定員25人のためオーバーの場合、申し込みを断る場合があります。
地図は下記
http://www.navinavikorea.com/aboutus/map.html
◎ご注意　
定員オーバーの場合、キャンセル待ちなどのご連絡をします。キャンセルされる場合は
、５月２６日（月）までに、お申し込みと同じ方法でご連絡ください。
出演者等の変更ある場合は、ＨＰなど各サイトでご案内いたします。
◎主催 チンチャトーク実行委員会、ナビコリア
　　　　日韓通訳・翻訳と韓国語教室の（株）ＫＪナビゲーションズ
◎協力（株）よしもとクリエィティブエージェンシー
イベントが韓国カルチャー誌「スッカラ4月号（2月21日発売）」で紹介されました

■「第８回八田りチングのチンチャトーク」
7月6日（日）
1部１０時４０分開場。１１時開演。
2部１７時４０分開場。１８時開演。
◎出演：＜コリアン・フード・コラムニスト＞八田靖史
＜チング（吉本興業）＞吉井慎一、ポカ、
◎会場：東京・新宿職安通り韓流ショップ「ナビコリア」　
東京都新宿区歌舞伎町2-19-10第7金嶋ビル3階。
◎参加費：1人1,500円（当日、必ずつり銭の無いようにご持参ください）
◎お申し込み方法：
ナビコリア店舗レジか電話（０３−３２３２−００７１）、またはHPの
http://www.navinavikorea.com/　の問い合わせから。
氏名、ご連絡先、参加人数、希望時間帯をご連絡ください。
各部定員25人のためオーバーの場合、申し込みを断る場合があります。
地図は下記
http://www.navinavikorea.com/aboutus/map.html
◎ご注意　
定員オーバーの場合、キャンセル待ちなどのご連絡をします。キャンセルされる場合は
７月１日（火）までに、お申し込みと同じ方法でご連絡ください。
出演者等の変更ある場合は、ＨＰなど各サイトでご案内いたします。
◎主催 チンチャトーク実行委員会、ナビコリア
　　　　日韓通訳・翻訳と韓国語教室の（株）ＫＪナビゲーションズ
◎協力（株）よしもとクリエィティブエージェンシー
イベントが韓国カルチャー誌「スッカラ4月号（2月21日発売）」で紹介されました。