皆さん、

長らくご無沙汰しております！

恒例のうさぎ会を開催しますので、皆様奮ってご参加ください。
場所は「たまやDining」で7時より。
以前行ったアンケートで次点だった、日本風居酒屋を考慮しました。

(Map)
http://www.asiax.biz/gourmet/6835-3539/

参加される方は26日(Fri)の昼頃までに、Taroまで連絡をいただけると助かります。
お知らせが遅くなってしまって本当にごめんなさい。
もちろん、飛び込み参加はいつも大歓迎！
お友達もどんどんお誘い下さい。
その場合は、私の携帯(9066-4575)まで連絡くれるとうれしいです。

それでは、みなさん、当日にお会いしましょう！

ウサギ会幹事
Taro & Jiro


Dear all,

It’s been a long time.

We’re gonna have Usagi party on 27th June (Sat) from 7pm at “Tamaya dining” Orchard Road.

(Map)
http://www.asiax.biz/gourmet/6835-3539/

I'll be happy if you let me know your attendance by 26th noon time.
I'm really sorry to give you such a short notice.
Of course, you (and your friends) are always welcome to walk-in.
In that case, please dial to my mobile (9066-4575).

See you soon!

Taro & Jiro