第4回 : 絵本を使ったイタリア語教室_Un giorno (小さなあなたへ)

☆案内の前に☆
来ていただいたことのある方々への挨拶までです。ゆっくりのんびりと進んでいく授業でなかなか一冊終わらずに同じ教材ですみません(^_^;)少しづつスピードアップ出来て邦訳の出ていない絵本を一緒に読んでいけたらいいなと思っていますので気長にお付き合い頂ければ幸甚です(^^)いつもありがとうございます。

案内が遅くなり申し訳ありません。
第4回の授業の場所・日時を記載させて頂きますのでご確認願います。

場所 : 文宝堂
住所 : 〒630-8253
　　 奈良県奈良市内侍原町１９
TEL. : 0742-22-4318
日時 : 2013年12月21日(土)
時間 : 19:30 - 21:30
※場所がわからない方は近鉄奈良駅の噴水前に19時に集合頂ければお迎えにあがりますのでご連絡頂けますようお願い致します。

申し訳ありませんが場所代として参加費￥300〜500徴収させて頂きます。(参加人数に依りますが最大￥500円とさせて頂きます。)

教材はUn giornoを使用させて頂きます。「小さなあなたへ」という邦題でなかがわちひろさんが訳されているものです。

ご参加頂ける方はコメントでもメッセージでも構いませんのでお気軽にご連絡頂けますようお願い致します☆

☆☆☆☆☆☆
前回は息抜きに授業終わり頃に少し映画のワンシーンをみなさんと見たりしました!ルパンのカリオストロの城です。字幕翻訳が何種かあるのでDVDを揃えて訳し方の違いなんかみるのも面白いですね。"Ha rubato qualcosa di molto importante questa volta. È il tuo cuore, figliora." (やつはとんでもないものを盗んでいきました。あなたの心です。)ベタですがやっぱり好きです(^^)
☆☆☆☆☆☆