◎mt × Vitra開催のお知らせ
Vitra.
https://www.vitra.com/en-hu/home
会場:Vitra Campus内のFuller Dome
https://www.vitra.com/en-hu/campus
住所:Charles-Eames-Str. 2, D-79576 Weil am Rhein, Germany
期間:6月13日〜26日
営業時間:10:00〜18:00
・限定テープ5種類が発売されます。
・入場料等は無料です。
・テープ購入のお支払いにはクレジットカードが使用いただけます。
mt × Vitra
Venue: Fuller Dome at Vitra Campus
Address: Charles-Eames-Str. 2, D-79576 Weil am Rhein, Germany
Period: From June 13 to June 26, 2016
Open: 10:00 – 18:00
Entrance fee: Free
5 limited edition tapes will be sold at event.
We accept major credit cards payments.
Kamoi Kakoshi Co,.Ltd.
(速報)”mt ex at Pavilion Kuala Lumpur” を以下にて開催致します。
◎クアラルンプール(マレーシア)
期間:2016年7月27日(水)〜8月7日(日)
場所:Pavilion Kuala Lumpur
Centre Court, Level 2
168 Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur
Malaysia
http://www.pavilion-kl.com/
詳細は追ってお知らせします。
(News)”mt ex at Pavilion Kuala Lumpur” will be held at location below.
◎Kuala Lumpur, Malaysia
Event Period: 2016.07.27(WED) - 08.07(SUN)
Location: Pavilion Kuala Lumpur
Centre Court, Level 2
168 Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur
Malaysia
http://www.pavilion-kl.com/
More information will be released soon.
◎mt ex at Pavilion Kuala Lumpur開催のお知らせ
一年中、365日がベストシーズンと言われるマレーシアでの初めてのmtイベント開催です!
夏/南の島 を思わせるようなカラーを基調にした装飾で皆様のご来場お待ちしております。
開催国:マレーシア(クアラルンプール)
期間:2016年7月27日(水)〜8月7日(日)
時間:10:00〜22:00 (初日はオープニングイベントの為入場時間が遅れる場合が御座います。)
場所:Pavilion Kuala Lumpur
Centre Court, Level 2
168 Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur
Malaysia
http://www.pavilion-kl.com/
・限定テープ6種類が発売されます。
・コンプリートセットの販売も行われます。(数量限定)
・スタンプあります。
・テープ購入のお支払いにはクレジットカード(VISA, MASTER)がご使用いただけます。
皆様のご来場お待ちしております。
(News)”mt ex at Pavilion Kuala Lumpur” will be held at location below.
Malaysia is good for visit in all seasons. What is more, this time you will find first mt event in Malaysia.
We look forward to everyone for coming in to see decoration and its concept color such as reminiscent of a summer / tropical island .
◎Kuala Lumpur, Malaysia
Event Period: 2016.07.27(WED) - 08.07(SUN)
Open:10:00-22:00 (Due to opening event on the first day, opening time may delay on the first day.)
Location: Pavilion Kuala Lumpur
Centre Court, Level 2
168 Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur
Malaysia
http://www.pavilion-kl.com/
・6 kinds of limited tapes are sold at site.
・Complete set of limited tapes are sold at site.(Limited amount)
・mt ex STAMP available at site.
・Visa and Master Card (Credit Card) can be use at event.
We are looking forward to see you at the event.
Maison & Objet in Paris
2nd Sep - 6th Sep
We exhibited at the M&O paris last week with help of our EU distributors.
This time we hang about 2,500 tapes on top of our booth. It was getting so much attention from visitors.
We are exhibiting at M&O for more than 10 times and surly making mt brand name to be spread over French and EU customers.
9月2日〜9月6日にフランス パリで開催されたメゾン・オブジェ展へ出展致しました。
今回のブースは通常のmtブースとは異なり約2,500巻ものテープを上から吊るし多くのお客様が写真撮を行う等変にご好評をいただきました。
誠にありがとうございました。
中国杭州にてmtのイベントを開催致します。
イベント:mt x 猫的天空之城 in 杭州
場所:Momicafe 杭州南宋御街店
(杭州市上城区中山中路23号)
会期:9月15日〜10月30日
(10:00〜22:00)
イベント内容:
・限定テープ5種発売
・mtポストカード10種発売
・スタンプ
・ガチャガチャ
・ワークショップ
*クレジットカードはVISA,Master Cardがご利用いただけます。
Event name: mt x 猫的天空之城 in 杭州
Location: Hangzhou Momicafe,
(No.23 middle Zhongshan Road, Shangcheng District, Hangzhou)
Time: Sep 15th – Oct 30th
Open time: 10:00-22:00
Events:
・5 kinds of limited tape
・10 kinds of mt postcards
・stamp
・Gacha Gacha
・workshop
*Visa and Master Card can be used at the shop.
イベント会場までの行き方:
Way to get to the event venue:
杭州鼓楼 中山南路431号で下車(下記門の画像の場所)
You take taxi to (杭州鼓楼 中山南路431号) (place where gate is in the picture below)
画像中央部分の門をくぐり左側に沿い進んで行きますと店舗が見えます。
徒歩1分程です。(下記画像参考)
Go through the gate and walk toward left side of the road and you will see the venue.
About 1min walk from the gate. (Check the picture below)
皆様のご来場お待ちしております。
We are looking forward to see you at the event.
◎mt×JINS POP-UP STORE in 台湾(Taiwan)、
12/19(月)〜1/11(水)開催!
日本でも好評いただいた、mt×JINSのPOP-UPストアが台湾でも開催されます。
詳細は以下ページの「event」をご参照ください。
http://www.jins.com/jp/st/mt/
mt ex at K11 in Shanghai 開催中
明けましておめでとうございます。
元旦より多くのお客様にご来場頂き誠に有難うございます。
中国上海でexイベントを11月22日まで開催中です。
限定テープ販売、ワークショップ他、JINSとのコラボでmt柄のメガネも会場内で販売されておりますので宜しくお願い致します。
Happy New Year!
We are glad to have old and new friends visiting mt ex at K11 during the holiday.
Please come and have fun with us, whether to pick your favorite tapes from hundreds of unique items, or play hands on at our workshop area.
新年快乐!
很高兴地看到老朋友、新朋友齐来探访mt ex at K11活动。
欢迎从满满的胶带商品区里挑选您喜爱的款式、也可以前来亲手体验纸胶带的乐趣。
場所(Location):
上海市黄浦区淮海中路300号
K11 购物艺术中心 B2
B2, Shanghai K11 Art Mall
300 Huai Hai Road Central, Huangpu District, Shanghai, China
K11 website: http://www.shanghaik11.com/
イギリス ロンドンで mt x FOYLESを開催中
9月11日よりロンドンの老舗書店FOYLESにてmt x FOYLESイベントを開催しております!
初日から多くのお客様に来場して頂いております。イベントは9月24日まで開催しておりますので是非お越し下さい。
今回のmt x FOYLESイベントでは本の平積みをイメージしたデザインが採用されております。
ロンドンの老舗書店とmtのコラボの世界を是非お楽しみ下さい。
イベント期間(Duration) :2017.09.11. MON.~ 2017.09.24. SUN.
時間(Open time):09:30~21:00 Mon~Sat, 11:30~18:00 Sun
場所(Location) :Foyles, 107 Charing Cross Road, London, UK
mt event is held at FOYLES (Charing Cross Rd.) in London.
Many customers have been visiting from the first day of the event!
The decolation of this event is designed as "piling up books".
Please enjoy the mt world at the best known book store in UK.