ALAN FITZPATRICKの初来日パーティが東京・大阪・名古屋の３都市で開催される。
詳細は下記参照のこと。

ーーーーーーーー

環太平洋からシーンの活性化を計るテクノプロジェクト【TORQUE】が熱い。BEN SIMS, AUDIO INJECTIONを招聘した１１月のレーベルナイト TORQUE 002 も盛況で幕を閉じ、大阪オンジェムではオープンからラストまでフロアの熱気が決して冷めることはなかった。先日１１月２６日にリリースした第１弾シングルEP [ Masa Ueda "Sprecher Verdammteres" EP ] も順調にセールスを伸ばし続けている。

そして TORQUE 003 がいよいよ聖夜・クリスマス前の12/21,22,23日に開催される。今回は名古屋・MAGOも巻き込んでの東名阪、３都市ツアーを敢行。気になる出演メンツも、超豪華、ベルリンを代表するテクノアーティスト・ALEXANDER KOWALSKIによるLive setと、アダムベイヤーのレーベル"DRUMCODE"から鬼才・ALAN FITZPATRICK、韓国の＃１女性テクノDJ・WENDY BAILEY、12月17日にトルク第２弾シングル "GHOST DANCE" EP(TRQ-002) をリリースするSHINE、そして日本が世界に誇るテクノゴッド・KEN ISHII(東京AIRのみ)がTORQUEに出演！何とも豪華なラインナップが実現、パワフルな一夜をお送りします。

12.21.FRIDAY. TORQUE 003 @AIR - TOKYO
http://iflyer.tv/air/event/118060-TORQUE-003/
FACEBOOK EVENT PAGE:
http://www.facebook.com/events/116726421819717/

12.22.SATURDAY. TORQUE 003 @ONZIEME - OSAKA
http://iflyer.tv/onzieme/event/118064-TORQUE-003/
FACEBOOK EVENT PAGE:
http://www.facebook.com/events/108523435977712/
(Facebook参加で特典有り)

12.23.SUNDAY. TORQUE 003 @CLUB MAGO - NAGOYA
http://iflyer.tv/club-mago/event/118066-TORQUE-003/
FACEBOOK EVENT PAGE:
http://www.facebook.com/events/364952833595453/
(Facebook参加で特典有り)