上海市穀石法律事務所主宰

法律セミナー「程弁護士の法律教室 第三回」開催のお知らせ

http://www.office37.com/works03a.html

中国で契約書を作成する時に基本となるのは「契約法」です。
契約法は日本の民法と類似する部分も多くあります。
今回のセミナーでは取引の根拠となる契約法への理解を深めて頂く事により、契約の効力、履行、違約責任など解説致します。
ビジネスにおいて欠かせない「契約書」に関する疑問を解決するチャンスです。
ぜひご参加下さい。

セミナー終了後には、下記の料理店にて、ご参加の皆様の懇親会を予定しております。多数のご参加をお待ちしております。
日本料理「若葉」 （飲み食べ放題 130元）
上海市長寧区長寧路890号MEI瑰坊商業街B1-28号 TEL：5241-1336

セミナー概要
主　宰 上海市毅石法律事務所
日　時 2008年10月24日（金曜日） 午後4時〜5時半

講師 程 中華（法務１部部長）
毅石法律事務所法務１部部長、華東政法大学卒業
得意分野：労働法、公司法、契約法、主に日系企業に法律サービスを提供し、現在４０社あまりの企業への顧問弁護士としてサービスに従事している。

通　訳 任 海、松浦 理慧（法務１部）
場　所 中山公園ビジネスセンター (地下鉄2/3/4号線　中山公園駅７番口直通)
参加費 セミナー費用は無料
定　員 40名 （※定員になり次第、受付を締め切らせていただきます）
申込み期限 2008年10月20日（月曜日）まで

お申し込み・お問い合わせ
セミナー参加のお申し込みは企業名、参加人数（複数ご出席の場合）、参加者名、懇親会参加の有無をお書き添えの上、下記のアドレスまでメールにてご連絡ください。

担当者：上海市穀石法律事務所　首藤（しゅとう）
Cell:159-2178-1243　　E-mail：tatsuya.shuto@yishilf.com