English message after Japanese
─────────────────────────────────────
Vital Japan 第48回勉強会： 2007年5月19日（土） 6:30pm-【三田/田町】
◆Topic:
「プロフェッショナルの英語・知的武装術
〜コミュニケーション能力をどう高め、いかに活用するか〜」
"Communication and intelligence skills for professionals"
─────────────────────────────────────

◆日時：2007年5月19日（土）
6:00-6:30pm Networking Time（開場 6:00pm)
6:30-9:00pm 勉強会 終了後、懇親会

◆会場：東京・港区 「港勤労福祉会館」 1F
港区芝5丁目18番2号 tel03-3455-6381

◆交通：JR山手線 田町駅西口 徒歩5分
　　　　都営地下鉄浅草線、三田線 三田駅 A7出口を出てすぐ左

　　　　印刷用地図：http://vitaljapan.com/minato_map.htm

◆参加費：500円

◆参加申込：次のフォームからお申込みください。（定員50人）
http://vitaljapan.com/postmail2/event.htm

◆勉強会の流れ
開始前：Networking time (〜6:30pm)
Speakerのプレゼン＆参加者全員でのワークショップ（英語）

◆Topic: 「プロフェッショナルの英語・知的武装術
〜コミュニケーション能力をどう高め、いかに活用するか〜」
"Communication and intelligence skills for professionals"

◆Speaker: 小田 康之 (Vital Japan 代表兼オーガナイザー）

英語の効果的な学習法や役立つツールを追求するとともに、プロフェッショナル
として常に進化を遂げてゆくためには、何が必要かを参加者と共に考えます。

【予定している内容】
●Speakerから効果的な英語（外国語）学習の方法、役立つツールやウェブサイ
トなどを紹介するとともに、参加者それぞれの方法やツールも挙げてもらいなが
ら今日からすぐに使える方法論やツールの集大成を行う。

●英語（外国語）をどう活用しているか。Speakerからその活用事例を提示した
上で、参加者各自の分野で必要とされているコミュニケーション能力を挙げても
らい、さまざまな英語活用法を議論する。これまでのVital Japanの勉強会で
多くのSpeakerにより提示された有用な方法論も改めて振り返る。

●自らの専門分野のみならず、異なる分野の知識をどのように取り入れてゆくか、
その方法を考える。

【Speakerの問題意識】
これからのプロフェッショナルは、自らの専門分野のみならず、異なる分野の知
識や経験を統合し、活用してゆく能力が強く求められるようになる、と考えてい
ます。

私自身は、もともと地域研究(Area Studies）の学問的なトレーニングを受けま
した。地域研究とは、世界の特定の地域（国や民族のまとまりなどの地理的な単
位）を、様々な専門分野(discipline)を使って分析するという学際的
(inter-disciplinary)なアプローチがその特徴です。
そこで活用される「学際的な」アプローチが、これからのプロフェッショナルに
は重要であると思っています。

また、過去10年近く私は主にネットビジネスの領域でマーケティングや経営に携
わってきました。それらの経験を踏まえて、これからのビジネスプロフェッショ
ナル、政策プロフェッショナルはどう自己を高めて行けばよいのか、その方向性
と具体的な方法論を参加者と共に考えてみたいと思います。


【Speakerのご紹介】
上智大学外国語学部卒業、上智大学大学院外国語学研究科修了、地域研究修士
（ラテンアメリカ研究)。
三井物産、アーサーアンダーセン勤務を経て、ネット企業のマーケティング部長
職を歴任、ダブルクリック株式会社にて執行役員を務める。現在は国内外の企業
にアドバイスを行う。
====================================================================


in English
----------------------------------------------------------------------
Vital Japan 48th Meeting

*Time: Saturday, May 19, 2007
6:30-9:00pm (Door open 6:00pm)
6:00-6:30pm Networking time
The meeting starts at 6:30pm
Nijikai to follow

*Place: 1st Floor, Minato Kinro Fukushi Kaikan
5-18-2 Shiba, Minato-ku, Tokyo
Map
http://vitaljapan.com/minato_map.htm

*Access.
5 mininute walk from JR Yamanote Line - Tamachi Station West Exit
1 mininute walk from Subway Mita Line & Asakusa Line - Mita Station A7 exit

*Fee: JY500
*Sign Up: http://vitaljapan.com/postmail2/event_eng.htm

*Meeting Flow:
Networking time (until 6:30pm)
Workshop in English

*Topic: "Communication and intelligence skills for professionals"


*Speaker: Yasu Oda, President & Organizer, Vital Japan
======================================================================