私の知人の桐原さんより学生にお知らせして欲しい旨、連絡がありました。将来留学を考えている人は３日のサロントークCに参加してみてください。無料なのに軽食が出るらしいです。（大宮司）

ニューヨークを拠点に活動する日本人建築家：芦原信孝さんの展覧会、講演会、サロントークが１０月１日〜JIAで開催されます。
芦原信孝さんは芦原義信さんの甥で芦原太郎さんとは従兄弟になります。ニューヨークに設計事務所を構え活動していることを日本ではあまり知られていませんので、この機会に多くの方に知っていただきたくおもっております。是非ご連絡をお願いいたします。

□芦原信孝展、講演会、サロントークのご案内
■芦原信孝展と講演会

ニューヨークで設計活動を続けている芦原信孝氏の展覧会「マンハッタンでスカイスクレーパの夢を実現芦原信孝展」が日本建築家協会（JIA）にて１０月１日〜５日に開催されます。また、１０月５日には講演会「建築家、はばたけ世界へ」(当日受付・無料)が開かれますので是非ご来場下さい。詳しくは「芦原信孝展パンフレット」又は、ホームページ　http://www.naa-arch.com　をご覧下さい。

■サロントーク

■■サロントークC（学生）　（定員20名　予約制　無料）

１０月３日、15:00〜　展示会場内で大学院生・学生の方を対象にしたサロントークを開催いたします。
芦原信孝氏は、初めて訪れたサンフランシスコの超高層が見て、「この地で超高層を設計することが出来たらどんなに幸せだろうか」との思いから、1978年、ニューヨークにノブタカアシハラ建築事務所を設立しました。当初は「道産子ラーメン」など日本食レストランの内装の設計をしていましたが、現在はマンハッタンに３棟の超高層を設計するまでになりました。アメリカでの実体験からお話は、海外での活動を夢見ている若い方々にきっと役立つと思います。

■■サロントークE（保存・再生）　（定員20名　予約制　無料）

１０月４日の15:00から展覧会場内で保存・再生をテーマとしたサロントークを開催します。
芦原信孝氏は保存・改修を専門にしているのではなく、通常の設計活動の一環として行っていますが、「６６６FIFTHAVENUE」ではイサムノグチの作品を復元しAIA AWARDを受賞していますし、歴史的建造物に指定されたオフィスビルをホテルに改造した「RESIDENCE INN PHILADELPHIA」では歴史的建物保存優秀作品賞を受賞しています。

■■サロントークへのお申込み

サロントークのスペースが限られていることと、質疑を交えて親しく話し合いをするために定員２０名の予約制とさせていただきます。サロントークに参加を希望される方は、９月２７日までに「サロントークC参加希望」または「サロントークE参加希望」及び、お名前、住所(連絡先)、メールアドレス、電話番号をお書きの上、サロントークを担当しております桐原までメール　kirihara@aalab.com にてお申し込み込み下さい。

芦原信孝展実行委員会委員：桐原武志