･････････････････････････････････････････････････････････
◆Vol.1　ビビアンナ・ヒミアク／ヴォイス・ワークショップ　
~舞台に立つすべての人へ
11月28日(月)＆29日(火) 19：00〜22：00　　
会場／die pratze
････････････････････････････････････････････････････････
■参加費：2日セット 3000円
※1日のみでも受講可2000円　
※要予約。希望者多数の場合は締め切らせていただきます。
■講師：Bibianna Chimiak/ビビアンナ・ヒミアク　（テアトル・カナ）
女優、歌手、演劇指導家そして芸術セラピスト。1999年9月よりポーランドの前衛的な演劇集団「テアトル・カナ」に参加。大学の哲学科を卒業、音楽セラピーを大学院で学ぶ。州立音楽学院の古典歌唱を第2種卒業。ボスニア、ヘルツェゴビナ、セルビア、ルーマニア、ドイツにて演劇ワークショップを多数主催。

･････････････････････････････････････････････････････････
◆Vol.2 パフォーマンス＆アニメ上映＆トーク！！
〜「ライロニア」を巡って〜
11月30日(水) 開演19：30　　
会場／die pratze
･････････････････････････････････････････････････････････
■入場料：500円　
※＜テアトル・カナ『ライロニア』＞@シアタ―Χをご覧になった方、ワークショップの参加者は入場無料。
受付で半券を提示して下さい。
■プログラム
・パフォーマンス　『ライロニア国を探して、すなわち、疑う権利について』上演
・アニメ映画 『レシェク・コワロフスキのライロニア国の13のおとぎ話』上映
・ヤン・ザモイスキ（哲学史家・脚本家・翻訳家）との対話
■講師：Jan Zamoyski/ルビ:ヤン・ザモイスキ
哲学史家、脚本家、翻訳家。レニングラード大学哲学科卒業、ウッチ映画テレビ演劇大学で脚本を学ぶ。
2006年医学哲学の論文により医学博士となる。ポーランド映画人協会脚本家サークル会員。


◆申し込み・問合せ◆
神楽坂die pratze　03-3235-7990 　火曜定休12:30-17:30　kagurara2000@ybb.ne.jp
詳細＜http://www.ask.ne.jp/~pratze/om-2/kana.html＞　

□主催：OM-2、die pratze　　
□協力：シアターΧ、JTAN　　
□助成：EU・ジャパンフェスト日本委員会

＜関連イベント＞
●テアトル・カナ公演「ライロニア」
会場／シアタ―X（カイ）
日時／11月25日(金)〜27日(日)
開演／25日19:00〜、26・27日14:00〜　
特別料金／1000円
ポーランドの哲学者レシェク・コワコフスキの怪奇なユーモア、知的で諧謔的なおとぎ話『ライロニア国物語』(沼野充義・芝田文乃=訳)をもとにした作品
問い合せ／シアタ―X（カイ）03-5624-1181
詳細＜http://www.theaterx.jp/11/111125-111127p.php＞