日本語は下の方にあります。
２次会はこちら！--->http://mixi.jp/view_event.pl?&id=73154457&comm_id=5914721

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Please reserve this even from the following URL to get how many people exactly.
席数が限られているため、ご予約は下記URLからお願い致します！
http://cosmobridge.jp/reservation.html
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Hello, everyone!!

Finally.. on the first anniversary of CosmoBridge will coming soon! We really appreciate it!

We have had a lot of parties..maybe more than 60 times. We could meet various people, and decide what should we do through CosmoBridge.

We thank the staff who help us and everyone!!

Therefore, we will have a first anniversary in this time♪ We will use a luxury place in Ginza!!
What's more, we are planning some activities, so don't miss it☆

☆Champagne Tower☆
We built 14 glasses champagne tower, so we will build 30 glasses champagne tower next time! In addition, we will prepare expensive champagne☆

☆Comedy Live☆
Let's enjoy a comedy live! The topic is "international exchange"♪


By the way, we are planning to go KARAOKE as a 2nd party. Please take a nap for it :D

☆Party Date☆
9th. March.2013(Sat) 19:30~22:30
(KARAOKE 23:00 ~ 5:00)

☆Party Place☆
R's Cafe
Kureguran Ginza Building4F, Ginza 8-4-23, Chuo ku, Tokyo
http://bit.ly/XwUJuZ

☆Subscription☆
Male:3,500yen
Female:3,000yen
Students:2,500yen ※You need to show us your student card.
※All you can drink for free!
※Free food

☆How to join☆
Please reserve by the following URL.
http://cosmobridge.jp/reservation.html

☆Capacity☆
Max 70 people (if it's overloaded, you'll be put on a waiting list.)

☆Contact Information of the day☆
Kyo:090-2313-3806


-----

皆さん、こんにちは！
遂に！遂に皆さんのおかげで、3月8日をもちましてCosmoBridgeが1周年を迎えます！

第1回目の交流会から数えてイベント回数は、述べ60回を超えました。色んな人と出会うことができ、その中でCosmoBridgeの方向性を考え、紆余曲折しながらも、なんとか1周年を迎えることが出来ました。

CosmoBridgeを支えて来てくれたスタッフや、皆さんには本当に感謝しております！


そんなわけで、今回CosmoBridgeの1周年記念パーティーを開催させて頂きたいと思います♪
会場は高級感あふれる銀座のVIPラウンジです！普段入ることのない豪華な場所で盛り上がりましょう☆

いくつか企画を考えていますので、是非楽しみにしていてください^^

☆豪華シャンパンタワー☆
去年行った感謝祭では、3段のシャンパンタワーを行いましたので、今回は4段のシャンパンタワーで乾杯しちゃいます♪
高級シャンパンも用意しちゃいます！

☆お笑いライブ☆
国際交流をネタにしたお笑いライブを行います！みんないっぱい笑ってあげて下さい(´∀`*)

他のゲストも募集中です！
この機会に是非ご自分のスキルをアピールしてください♪


また、2次会はカラオケオールを考えていますので、しっかり睡眠をとってから参加して下さいね(笑)

【日時】
3月9日(土) 19:30〜22:30(L/O 22:00)
(2次会カラオケ 23:00〜)

【場所】
銀座 R's Cafe
東京都中央区銀座8-4-23 クレグラン銀座ビル4F
http://bit.ly/XwUJuZ

【会費】
男性 3,500円
女性 3,000円
学生 2,500円 ※学生証の提示をお願いします。
※飲み放題、食べ放題

【定員】
70名(70名超えた場合は、キャンセル待ちとさせて頂きます)

【電話当日のご連絡先】
代表：京 (090-2313-3806)