日本語は下の方へ。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Please reserve this even from the following URL to get how many people exactly.
席数が限られているため、ご予約は下記URLからお願い致します！
http://cosmobridge.jp/reservation.html
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

In this time, we will make this event like a guest house.

However... It will be not fun without any game, even though we collaborate it!! Therefore, we will make a special mysterious game it must be joined everyone♪

It is okay, even your English or Japanese skill is not good. It must be fun☆

Enjoy!!

[Date]
10th.November. 2012 (Sat) 19:30~22:30(L/O 22:00)

[Party Place]
Lounge ARICA
7-18-11 DM Building 3F, Roppongi, Minatoku, Tokyo
http://bit.ly/Nb4SgC

[Subscription]
Male:4000yen
Female:3000yen
Foreigner:2500yen
※All you can drink and finger foods.
※If you bring your friend who have never joined us, you can get 500yen off

[Dress code]
None

[How to join]
Please reserve by the following URL.
http://cosmobridge.jp/reservation.html

[Capacity]
60

[Contact Information of the day]
Kyo:080-3606-9763

-------

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Please reserve this even from the following URL to get how many people exactly.
席数が限られているため、ご予約は下記URLからお願い致します！
http://cosmobridge.jp/reservation.html
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

今回はゲストハウスとのコラボレーション企画です！

コラボレーションと言えどもCosmoBridgeのイベントは何かがなくちゃ面白くないっ！そんなわけで今回はスペシャルな参加型ミステリアスゲームを開催したいと思います…♪

もちろん外国人も一緒に楽しめるように行いますので、全員楽しめること間違いなしです^^

さぁ当日は一体何が開かれるのか…
いつもとは一味違った国際交流会をお楽しみ下さい！！

Cheers!!

【日時】
11月10日(日) 19:30〜22:30 (L/O:22:00)

【場所】
ラウンジARICA(六本木)
東京都港区六本木7-18-11 DMビル3F
http://bit.ly/Nb4SgC

【会費】
男性♂ 4000円
女性♀ 3000円
外国人2500円
※2.5Hフリードリンク
※フィンガーフード
※CosmoBridgeに参加したことのないお友達と一緒に参加で全員500円引き！

【参加方法】
下記Webサイトから予約下さい。
http://cosmobridge.jp/reservation.html

【定員】
60人

【電話当日のご連絡先】
代表：京 (080-3606-9763)