プロのカメラマンをしている私の友人、
村上 実さんがハワイを題材にした写真の個展を
開くので、ここでちょっとだけ紹介させてください。



●展示内容

村上 実 写真展
Ki Ho'alu Journey
Kaua'i - O'ahu - Moloka'i - Maui - Hawai'i

Ki Ho'alu Journeyのキー・ホーアルとは
ハワイ語で「調子をゆるめて」という意味です。
ハワイの島々をめぐり、ゆるやかな時間の
中で旅行しながら撮りました。
そんな時間を作品を見ながら感じてください。

写真展ホームページは
http://www6.speednet.ne.jp/%7Emdo/3noru.html



●会場
〒152-0004
東京都目黒区鷹番3-6-8-3F
Shop & gallery tray
（ショップ アンド ギャラリー トレイ）

東急東横線［学芸大学駅］
西口より自由が丘方向へ線路沿いを徒歩1分

ギャラリーホームページ
http://www.tray.jp/


●会期
12月16日（木）〜12月21日（火）
12：00〜19：00
最終日21日は17時閉場です。



●主催者紹介
グラフィック・デザイナー／フォトグラファー
村上　実
1956生まれ　1982年よりフリーランスのグラフィックデザイナー
沢田研二氏のレコードジャケット制作や
ブリヂストン・タイヤの広告物を手がける。
現在はデジタルフォトグラファーとしても活動中。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）会員



皆さん、是非、お越しください。


スカイメリカ(http://www.skymerica.com/)
ハワイ島の清水より