いよいよ今週になりました。 

名古屋のSTREETにて今年、２発目のGENESIS!!! 
4月14日にPsyTranceParty｢IN LAK ECH Japan Tour in NAGOYA｣開催決定!! 

名古屋にミドルサウンドをお届けするべく 
サイトランスレーベル、CATALYST RECORDSを代表する、 
『IN LAK ECH』を招き開催いたします！！！ 



■IN LAK ECH(CATALYST RECORDS/MX) 
メキシカン・サイトランスレーベル、CATALYST RECORDSを代表する、 HISRAV & HAFFMANのメキシカンデュオ、IN LAK ECH。 
これまでに自身のレーベルはもとより、PLANET BEN RECORDS、FREE SPIRITS、ANTU RECORDS、GRASSHOPPER RECORDSなどからコンスタントにリリースを重ね、そのグルーヴィーなサイケデリックミドルサウンドは中南米を代表するカラーとして、ヨーロッパーから日本にまで広く浸透し始めている。 
また昨年の震災の影響により渚音楽祭や国内ツアーを断念せざるをえなかった彼らだが、今回は関東から東海、東北と全国ツアーのために念願の初来日が決定!! 

さらに、今回も豪華GUEST DJが大集結です！ 

いつもお世話になっている、alterActive所属のDJ MANABUのBIRTHDAYも 
しますので、MANABUくんの知り合いの方は全員集合でおねがいします。 

そして、前回好評いただきました、WEBにて前売りお申し込み頂いた方、全員にDJ KA-KUN MIX CDをまたまたプレゼントいたします！！！ 
こんなチャンスめったにない！オミノガシナク！！！！ 

GENESIS一同、皆様のご来場心よりお待ち致しております。 




■■■■■■■■■■■ 
◆GENESIS PRESENTS 
★IN LAK ECH Japan Tour in NAGOYA★ 
★Supported By Grasshopper Records★ 

■DATE: 2012 .4 /14 (sat) 

■OPEN: 22:00 

■PLACE: @ STREET 
http://www7a.biglobe.ne.jp/~street2001/ 
愛知県名古屋市港区善進本町549 
TEL 052-384-8477 

■ENTRANCE FEE 

:ADVANCE TICKET :￥2,500 （WEB限定） 
: ON THE DAY :￥ 3,000 

☆★Ticket Reservation◇★☆ 

「代表者のフルネーム・枚数」を記入の上、下記アドレスへメールをお願いします。 
受付完了メールをお送りします。 ご予約頂きましたお客様は￥2500で入場可能です。 

　★　genesis.jp@hotmail.co.jp　★ 

【SPECIAL LIVE SET】 

■IN LAK ECH(CATALYST RECORDS/MX) 


【SPECIAL DJ SET】 

■HISRAV (CATALYST RECORDS/MX) 


【BIRTHDAY DJ SET】 

■ MANABU 
[alterActive / DIVINORUM ] 


【 GUEST DJ’s 】 

■ KOUHEI 
[ YABAI RECORDS / NEW ROAD / NeoLogic ] 

■ MAT-TUN 
[ NOYA RECORDS / SKY] 

■ MANABU 
[alterActive / DIVINORUM ] 

■ DAIKI 
[ BOUNCE / G.E ] 



【 GENESIS DJs】 

◇KA-KUN 
[NEW ROAD] 

◇Michihiro 

◇Takeyuki 

◇RYO.2 
[D.H] 

◇Hiroki 
[D.H] 


■VJ 

◇ERI [Stoic] 

◇NANO PROGRAM 

■SOUND 

◇T-SOUND & tel:e:reap 


■DECO 
◇GENESIS 


●GENESIS COMMUNITY 
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4278105&guid=ON 

-- TIME TABLE -- 

10:00 Michihiro　 

11:00 Hiroki VS Takeyuk 

12:00 DAIKI 

1:00 KA-KUN 

2:00 MAT-TUN 

3:00 (LIVE SET) 
IN LAK ECH 

4:00 KOUHEI 

5:00 (DJ SET) 
HISRAV 

6:00 MANABU 

7:00 RYO.2 


《注意事項》 

●イベントは雨天決行です（天災時除く）。 
●ペット等の動物、危険物、花火等の火薬類、その他法律で禁止されている物の持ち込みは一切お断りします。見つけ次第即刻退場となりますのでご注意ください。 
●20歳未満の飲酒は禁止します。 
●飲食物の持ち込みは不可です。 
●他の来場者へ危害が加わるおそれのある行為は一切禁止します。又、同行為において他の来場者が怪我等、被害を受けた場合、一切関与致しませんのでご了承ください。 
●不正入場が発覚した場合、理由の有無にかかわらず身柄を警察に引き渡します。又、賠償金を請求いたします。 
●近隣の住民に迷惑となる行為は、絶対におやめください。 
●当日周辺警備は充分行いますが、会場内、駐車場での落とし物、事故、盗難等は一切責任を負いません。 
●喫煙は、指定の喫煙場所か、携帯灰皿をご利用下さい。タバコの投げ捨ては絶対しないで下さい。 
●ゴミは指定の場所へ分別して捨てて下さい。 
●イベント中止の場合以外は払い戻しはいたしません。 
■ルール、マナーをしっかり守って楽しんでいってください。 ご来場お待ちしております。