mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了SKE48チームS昇格祝い

【元SKE48】菅なな子【5期生】

【元SKE48】菅なな子【5期生】

詳細

2012年08月30日 01:02 更新

本日８月29日の特別公演にて菅なな子さんがチームSに昇格が決まりました。

昇格のお祝いをしませんか？
というお話もいただきました。

お祝いですが、
メッセージの方は色紙かノートで集めたいと思います。

あと記念品はどうしますか？
ご意見お待ちしておりますのでヨロシクお願いいたしますm(__)m

コメント(65)

前

  • [26] mixiユーザー

    2012年09月01日 07:36

    > 24 なな子神推し＠こんずさん
    さすがに握手会やイベントがないのに大阪に行くのは難しいので、代筆トピを立てますから暫くお待ちください。

  • [27] mixiユーザー

    2012年09月01日 14:17

    > まこと＠菅ロッテ帽子さんありがとうございます。
    選抜入りおめでとうの方にも代筆はお願いできますか？

  • [28] mixiユーザー

    2012年09月01日 15:09

    > 27 なな子神推し＠こんずさん
    選抜祝い、昇格祝い、生誕メッセ全て代筆トピを立てますから大丈夫ですよ。

  • [29] mixiユーザー

    2012年09月01日 17:44

    > まこと＠菅ロッテ帽子さんありがとうございます。

  • [30] mixiユーザー

    2012年09月01日 21:22

    参加します。よろしくお願いしますわーい（嬉しい顔）

  • [31] mixiユーザー

    2012年09月02日 04:56

    > まこと＠菅ロッテ帽子さん
    8日の生誕総会に行けるので、その時にメッセージを書きます。あと、お金も払いに行きますね。

  • [33] mixiユーザー

    2012年09月06日 00:23

    記念品ですが盾にしては？
    というご意見が多いようなので盾にしたいと思いますが宜しいでしょうか？

  • [34] mixiユーザー

    2012年09月06日 00:26

    > まこと＠菅ロッテ帽子さん
    盾で良いと思います。

  • [35] mixiユーザー

    2012年09月06日 00:55

    盾でいきましょう♩

  • [36] mixiユーザー

    2012年09月11日 18:53

    記念品の盾についてですが

    とりあえず例として

    2012年8月29日 菅なな子様
    SKE48チームS昇格おめでとうございます。

    あとはなんて文字を彫ってもらいますか？

    皆さんご意見をヨロシクお願いいたしますm(__)m

  • [37] mixiユーザー

    2012年09月11日 19:21

    > まこと＠菅ロッテ帽子さん

    例の文字で、自分はいいと思います。

    逆にこれ以上文字が増えますと、盾のほとんどを文字で埋めてしまうと思いますので、盾の意味がなくなるのでは思います。

  • [39] mixiユーザー

    2012年09月11日 19:47

    コミュニティルールに反する行為があったとご報告があり確認させていただきましたところ、反する行為だった為にコメント削除させていただきました。

  • [42] mixiユーザー

    2012年09月13日 00:24

    > 41 astronさん
    自己紹介のキャッチは良いですね。

    一応クリスタルで予定してますが、クリスタルでも時計付のモノとかあってどうしましょうかね？

  • [43] mixiユーザー

    2012年09月13日 01:15

    自分が考えてる盾の文字は
    　 祝！SKE48TeamS昇格
    2012年8月29日　菅なな子様
    でどうかなと思ってます
    このまま文字だけでいいと思います。
    ただastronさんの
    キャッチ入れる案もありだとは思います
    入れるとしたら英訳ではなくそのままで入れるのがいいと思いますが
    どうでしょうか

  • [45] mixiユーザー

    2012年09月13日 02:36

    2012年09月13日 02:34
    お疲れさまです。
    astronさんの御意見を参考に調べてみました。
    七転び八起きは、英訳すると色々ありますね。
    七と八を使い、そのまま訳した形式だと
    以下のような文章になります。

    ?fall seven times, stand up eight.
    ?fall down seven times, get up eight.
    ?roll over seven times and get up eight.

    基本、日本のことわざは、英語では同じような意味の言葉で構成され、訳される事が多いです。
    以下の文章がそれになります。
    こちらの方がカッコ良く感じますね。より自然ですが、英語がわからない人には難しくです。

    ?If at first you don't succeed, try, try again.
    ?vicissitudes of fortune.
    ?tenacity of purpose.

    類義語でいいなと感じた言葉は、

    Hope springs eternal.
    「希望は途切れず永久に湧き出る」

    英語は、難しいのでやはりキャッチフレーズは、日本語がいいですね…笑。

  • [49] mixiユーザー

    2012年09月13日 23:09

    盾は普通にクリスタルでいきます。

    文字は日本語を軸にして、お店でバランスを見てもらいながら英訳と両方載せる形にしますか？

    格好悪そうなら日本語だけにしましょうかね？

  • [50] mixiユーザー

    2012年09月14日 03:14

    >まことさん
    お疲れさまです。
    バランスを考えて、英訳を載せるか検討でいいと思います♩お店の方と相談ですね。

    If at first you don't succeed, try, try again.
    It is fight, without being disheartened by any times!

    なな子ろびやおき
    どんな時でもめげずにfight!

    あとは、まことさんにおまかせします☆

  • [52] mixiユーザー

    2012年09月14日 23:10

    お疲れ様です
    あとは英語、日本語で実際に比べてみて
    検討という感じですね
    細かいところはまことさんにお任せいたします
    よろしくお願いしますm(_ _)m

  • [53] mixiユーザー

    2012年09月15日 07:47

    この形だったら英語も日本語も入りそうです。
    あとは両方入れるにはスペースが小さいものが多く微妙かな。

  • [55] mixiユーザー

    2012年09月20日 00:08

    現在カンパのご協力が10口5000円集まっています。
    皆さんありがとうございます。

    足りない分は生誕費から回しておきますが、生誕委員以外の方でカンパにご協力していただける方がお見えでしたら有り難く使わせていただくのでヨロシクお願いいたしますm(__)m

  • [57] mixiユーザー

    2012年09月21日 20:47

    > まこと＠菅ロッテ帽子さん　やっぱりクリスタルは重厚感があっていいですね。

  • [58] mixiユーザー

    2012年09月23日 08:40

    昨日、盾の発注をしてきました。
    写メを貼り付けておきます。
    来週には出来上がってくる予定です。

  • [60] mixiユーザー

    2012年09月24日 06:05

    出来上がりが楽しみですね！
    いい感じです

  • [61] mixiユーザー

    2012年09月27日 19:35

    本日、盾の方が出来上がってきました。
    ラッピングしてもらったので、お店側が撮影した写メ載せておきます。

    あとプレゼントを入れるのは現状郵便局の私書箱宛にしか送れない&手紙も届いていないらしいので少し遅くなりますが、劇場が出来てから入れようと思います。

    皆さん構いませんか？

  • [63] mixiユーザー

    2012年10月08日 19:08

    どなたか別の方も盾贈ったみたいですね(笑)
    なな子の手元に昇格の盾が２つ(笑)
    形状とかドン被りしなくて良かった♪

    と言うことで動揺している方もいらっしゃったみたいですが、気にせずファン有志一同で贈ります(^-^)

  • [64] mixiユーザー

    2012年10月08日 21:20

    >まこと@菅ロッテ帽子さん

    よろしくお願いいたします。

    しかし、別に贈った方は、このコミュに入ってないのですね。

  • [65] mixiユーザー

    2012年10月08日 22:48

    > 64 広島　けんさん
    それは全く分かりません(笑)

    mixiとかもやってないかもしれませんし。

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[【元SKE48】菅なな子【5期生】] コミュニティトップへ

  • 2012年08月30日 (木) 開催日時は無視してください
  • 愛知県
  • 2012年08月30日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
17人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント43回

困ったときには

このページの上部へ