"Jazzilicious Night"
gathering for the future of Minamisoma!!
ジャズリシャス ナイト
南相馬の未来の為に！

8-9時限定　スペシャルドリンクメニュー全て300円！！
8-9pm Happy Hours:Special Drinks Menu:All300yens！！

Performances will present professional Jazz Live played by "RED LINE"with their vocalist, A Worldwide Famous Live Painting Artist, Takeshi Sato
coming all the way from Miyagi prefecture just for this Special Day! And Great Auction followed by Bingo Games (Fabulous Prizes!!)
この特別な一周年の為にはRED LINE, というボーカル加わったジャズの生バンド！そして世界中でも有名で、一度見たら二度と忘れられない！わざわ
ざ宮城県からにお越しのライブペイントアーティスト、Takeshi SATO のパフォーマンスをお楽しみ下さい！今回は特別オークションとみんなと楽し
めるスペシャルBINGO ゲーム（素敵なプレゼントをご用意！！）

100% of your donations will be used to purchase fresh vegetables and safe drinking water for the residents of Minamisoma, who lost their homes
from the Tsunami or forces evacuation due to the radiation.
お預かりする支援金は全額、津波や放射能汚染により住居を無くされ、仮設住宅で生活をされている南相馬市民の皆様へ直接お届けしている生鮮食
品や安全な飲料水の購入に充てられます。

MC:セイン・カミュ、クララ・B

Presented by Save Minamisoma Project