チェスの伝道師さんのブログそのままの転載です。（大本は朝霞CC）
http://chessmaster0515.blogspot.com/2012/02/chernin.html?spref=tw

有名なチェストレーナーでGMとしてソビエトチャンピオンシップを制したこともある、アレキサンダー・ミハイロビチ・チャーニン先生が来日します。
ついては下記の日時にて記念イベント開催いたします、

【プロフィール】
Alexander Mikhailovich Chernin（Александр Михайлович Чернин）
（アレキサンダー・ミハイロビチ・チャーニン）
1960年3月6日ウクライナ生まれ
Beliavsky, Polgar J, Leko, Caruana など多数の強豪が彼にレッスンを受けています。
将棋の森内名人のコーチでもあります。

日 時　3月25日　14:00〜19:00
場　　　所　朝霞中央公民館（東武東上線　朝霞駅南口下車　徒歩10分）
会 費　一般　￥2,000　大学生以下 ￥1,500
（レクチャー+同時対局　お茶菓子付き）
レクチャーのみ 一般 ￥1,000 高校生以下無料
同時対局のみ　　一般 ￥1,500 大学生以下　￥1,000　高校生以下の方 ￥500
※同時対局は先着30名様までとさせていただきます。
　また同時対局希望の方はチェスセット（盤と駒）を持参願います。

【申し込み先】
渡辺久記　hisaki_watanabe@yahoo.co.jp
※レクチャーと同時対局の希望を明記の上、上記アドレスまでお申し込みください。

【イベント内容】
（１）レクチャー（講義）※通訳あり　　　　　14:00〜15:00
（２）同時対局　　　　　　　　　　　　　　 16:00〜19:00