--- Friday 24th December ---

If you dont want to be alone, if you want to have fun, if you want to meet Santa Claus, then...
Come to the OTSUKA X MAS PARTY!!!

IT will be super fun if you wear some Santa Costume or X mas theme Accessories! Lot of people will come to enjoy a All night Xmas party in Otsuka!

The Party will start at 20:00 at SPEAK EASY BAR

http://speakeasy-tokyo.com/

Entrance FREE and drinks only 500 yens

We can continue the Party in Otsuka DEEPA club. There will be more people and some DJ's.

Entrance free

http://otsukadeepa.jp/

Please put your name on a piece of paper , and put it in a box next to the counter of SPEAKEASY. We will preset goods such as T-shirts, badges and others, those were sent from liquer companies, to our customers by chance lottery.
Hope to see you soon!!!!

この一年、ＳＰＥＡＫＥＡＳＹをご利用頂きありがとうございました。バッジやＴシャツ、意味不明グッズなど、おもに協賛品として当店に送られてきたものを「クリスマスプレゼント」としてみなさんにプレゼントさせて頂きます。当日はカウンターにある紙に名前を書いて、箱に入れてください．抽選会をさせて頂きます。

--------------------------------

Samedi 24 Décembre

Venez célébrer avec nous le réveillon de Noël 2010!!!! Tous au Bar SPEAK EASY le 24 décembre habillés en Père ou mère Noël!

C'est l'occasion de faire une fête mémorable pour cette année qui a été une vraie partie de bonheur! Il faut donc conclure ça en beauté et à la franquette!!!

La soirée commence à 20 h 00 au BAR international SPEAK EASY

http://speakeasy-tokyo.com/

Entrée gratuite et boissons à 500 yens

Elle Continue ensuite dans un Club à proximité du Bar, le OTSUKA DEEPA
L'entrée est gratuite!

http://otsukadeepa.jp/

De plus nous organisons une loterie ou vous pourrez gagner plein de petits cadeaux. Indiquez votre nom sur un papier et mettez le dans la boîte prévu à cet effet une fois que vous arrivez au SPEAK EASY. A bientôt!

C'est avec plaisir que nous vous attendons pour mettre le feu ce soir là!!!