お知らせ：

アソシエーション French Japan Connection (FJC)は今回特別に、日仏語エションジュ(言語）交換とパリ市の中世美術館（無料）を開催します。

イベントは5月15日（土）です。

場所：La Fermeカフェ　55, Rue Saint Roch. - 75001 Paris.
エシャンジュの時間：１５時〜１７時
料金：参加をするのは無料ですが、カフェで飲み物の注文をお願い申し上げます。

中世美術館の見学の時間：19h30から23時まで　（エシャンジュが終った後にみんなで地下鉄で行きます）。

連絡：ご希望の方は、以下の３つのいずれかの方法で予約をお願いします。

1 携帯に連絡。

携帯電話　
サミー　: 06 08 35 41 92
ラファエル :　06 13 56 64 42

2　アソシエーション宛にメールを送る。
メール :　fjc.assoc@free.fr

集合場所は、お店の前で１５時です。

カフェの奥の部屋にいますので、遅刻したら、カフェの奥まで来て下さい。

お待ちしておりますー

何か不明なこと等がありましたら、ご連絡ください。

L'association French Japan Connection vous rappelle qu'elle organise comme d'habitude sa rencontre Franco-Japonaise le Samedi 15 Mai plus tout spécialement pour la nuit des musées une visite du musée du Moyen-âge (gratuit).

Lieu du RDV: Café la Ferme. 55, Rue Saint Roch - 75001 Paris.
Horaires: de 15h à 17h (nous partirons ensuite tous ensemble au musée une fois l'échange terminé)

Entrée: Gratuite mais consommation au café obligatoire

Heure pour la visite du musée: de 19h30 à 23h

Réservation nécessaire:

Soit par téléphone:
Sammy　: 06 08 35 41 92
Raphaël : 06 13 56 64 42

ou soit par e-mail: fjc.assoc@free.fr

Pour les retardataires, merci après votre commande nous rejoindre tout au fond du café.