管理人さま、イベントの告知をさせていただきます！

Apprendre en s’amusent
Faire l’experience de la culture japonaise

ゆかた講座（英、仏字幕）＆日本の夏パーティ！
Wear a Yukata & Summer Party! /Yukata&La fete d'ete!
８月２３日（日）Ebisu /恵比寿　August 23, 2009

着付け方をやさしいにほんご(英語、仏語訳付）で
学ぶ講座。
文化を知りたい日本人も和文化から語学を学びたい人
参加OK!みんなで一緒にゆかたを着てみましょう。

夕方からは日本の夏パーティです。

ご予約、詳細は
www.lesens.jp
info@lesens.jp　まで

日本、海外在住問わず文化を伝える
お仕事をされている方、スペシャリスト方を応援いたします。

ーーー
Le 23 aout 2009
1-YUKATA (Kimono)
15:00〜17:00
Youkoso-nihongo!Sasaki takako
www.youkoso-nihongo.jp

Cours pour aprendre a mettre facilement le YUKATA,
(sub FR et EN)
les cours sont egalement ouverts pour les japonais
souhaitant connaitre mieux leur culture.
Apprenons ensemble a mettre le YUKATA!
achat de YUKATA
pret ou achat possible sur place.
discussions en YUKATA
le tarif 2000Yen
Possibilite de participer a la deuxieme partie
de la journee pour 2000Yen(soiree-la fete)
※reservation!
Boisson a volonte(sans alcool),amuse-gueule.
Vous possez ensuite telecharger en PDF une fiche de
rappel et voir une video sur le site.

2 -La fete -Theme L’ete japonais
17:00〜21:00 (le repas- jusqu’au 7:30)
Yukata,Tatami,table basse,eventail ,ensens,clochette d’ete...
Un ete nostalgique et traditionnel.
bain et pieds a l’huile essentielle japonaise ,,

☆Possibilite de voir la fete en temps reel, et de chatter en meme temps!
Boisson a volonte
=alcool et sans alcool,the,cafe etc
le repas- le repas japonais
=Sushi chirashi,soja vert,mais,soup-miso,assortiment legume,
Agedashi-doufu(frite toufu avec sauce),Da-gashi,,etc
2500yen(sans reservation),2300yen(reductions), 2100(reductions groupes)
Ebis gallery Kougetu /1-5-2 ebisu shibuya-ku

Reservation
info@lesens.jp
www.lesens.jp