こんにちは。にわくんと申します。今月末に行なう「東京ーサンフランシスコアートフェスティバル」は日本とアメリカの同世代の芸術家が互いの都市を訪れ、土地の特性を生かしながらパフォーマンスやプロジェクトを行なっていきます。展示以外にもゲリラパフォーマンスやノイズライブも充実しています。

ご来場お待ちしております。お問い合わせはinfo@tsfaf.orgまで

---------------------------------------------------
東京ーサンフランシスコアートフェスティバル'06
lIstening×あなたの言葉を聞く約束
---------------------------------------------------
会場アクセス ＝ http://www.tsfaf.org/access/index.html


「友達を美術に例えてください。家族を美術に例えてください。自然を、お金を、仕事を、人生を、国を、愛を、美術に例えたら…アメリカと日本の美術の現在形」

■日時：2006年7月29日（土）〜8月5日（土）9:30-17:00
■会場：国営昭和記念公園みどりの文化ゾーン、ゆめひろば
http://www.showapark.jp/green-culture/
■アクセス：JR立川駅徒歩10分
■入場料：500円（中学生以下無料）
■主催：東京ーサンフランシスコアートフェスティバル'06東京実行委員会
■展覧会URL：http://www.tsfaf.org
■助成：財団法人朝日新聞文化財団
■協力：Intersection for the Arts
■PR協力：Tokyo Art Beat
■お問い合わせ：東京ーサンフランシスコアートフェスティバル'06東京実行委員会
　　　info@tsfaf.org 又は　 090-4187-0362

■Artist;
岩田とも子 Tomoko Iwata
近藤恵介 Keisuke Kondo
斎藤朝子 Asako Saito
丹羽良徳 Yoshinori Niwa
松場昭典 Akinori Matsuba
和志武礼子 Ayako Washitake
ジョス・ポラード Jos Pollard
カート・ビゲンホー Kurt Bigenho
チャーリー・カラハン Charlie Callahan
ジョシュア・チャーチル Joshua Churchill
ルネー・デロレス Renee Delores
マリッサ・ジャン Marisa Jahn
クリス・ソラース Chris Sollars　

この美術展では、自然、環境、異なる文化の交流をテーマに、国営昭和記念公園という緑の多く残された施設で、日米の現代美術作家による作品を展示し、現在的な美術の在り方について考えていきます。
　私たちは20代〜30代の未来を担う若手作家を中心とした組織を結成し、展覧会に先がけて、美術、芸術について自ら考え、書くことの積み重ねを目的に新聞の製作、発行を始めました。そして、紙面でサンフランシスコの作家達と交流することからこの企画をスタートさせました。
　私たちは、自らの置かれている現状を理解するためのプロセスとしてこの美術展を位置づけ、作家が自ら企画、運営するこの展覧会のタイトルを、「Listenig＝聴く」と「Is＝存在する」から成る造語、「lIstening×あなたの言葉を聞く約束」と名づけました。出展作家に共通する姿勢として、まず第一に、「状況」を知らなければならないという積極的・主体的な考えを挙げることができます。その多くは、パフォーマンス、インスタレーション、サウンドアート、映像などの時間軸を意識した芸術分野で活動する若手作家であり、作家達はまだ見ぬ未来に対する強い好奇心から作品を生み出します。そしてその行為は、私たちに現代という名の現在をどう生きていくべきかを伝えているようにも見受けられます。作品を通して、現在の世界情勢を含むあらゆる出来事に、作家達が注意深く耳を傾け、観客と反応し合う姿を見ることができるでしょう。私たちは異なる文化や現在の世界の状況に対して、美術・芸術を用いてどのようなアプローチができるのでしょうか？

--------★イベントプログラム（詳細はhtttp://www.tsfaf.orgをご覧下さい）

■オープニングパーティー
7月29日　12:00-15:00
＜ピクニック形式によるセレモニー、ドリンク、軽食サーブ＞

■アーティストトーク　8月1-3日　15:00-16:30
＜各作家による作品解説ツアー＞

■シンポジウム 8月5日（土）　15:00-16:30
＜芸術家が自然環境、異文化に対してなにができるのかをみんなで話し合う＞

■パフォーマンス
7月29日（土）　13:00-16:00　
7月30日（日）　15:00-16:30　
8月1日（火）14:00-15:00　
8月4日（金）14:00-15:00　
＜日本の食文化や地球、風景などをテーマにしたパフォーマンスなど＞

■ワークショップ
　7月31日（月）15:00-16:30
＜近隣公園の植物の写真撮影をするワークショップなど＞

---別会場でのイベント（イベントにより料金が変わります）

■ゲリラパフォーマンス
8月3日　時間未定
無料
都内各所にて
興味のあるかたは<info@tsfaf.org>まで

■ノイズライブ「Listening Live」
8月4日　20:00-23:00
大塚Out-lounge http://www.h5.dion.ne.jp/~olounge/
料金　1000円
アーティスト：ジョシュア・チャーチル、ジョス・ポラード、丹羽良徳、ASTRO(ゲスト）

■ルネー・デロレスによるパフォーマンス＆子ども劇
8月1日　10:00-11:00
8月3日　10:00-11:00
8月4日　10:00-11:00
無料
※小学生以下の子ども対象、要予約
内容：公園の自然に関するガイドツアー、及び子どもを対象にしたワークショップ
会場　新宿御苑