くんち塾例会のお誘いです。

　　お時間ございましたら、是非遊びに来て下さい！
　　場所は私のお店です。


日時　2012年　7月29日（日）　14時〜
場所　アンレーヴ（目黒駅徒歩2分）
　　　　品川区上大崎2-24-13目黒西口マンション１号館308
　　　　Ｔｅｌ　03-6303-9338/携帯090-2337-1366

事前に参加表明頂けると嬉しいです！！

第一部　　小屋入り・場所踏み　動画鑑賞
　　　　　長崎での塾例会のＤＶＤ（4月・5月分）

第二部　　東龍俱楽部メンバーによる活動報告など

第三部　　龍囃子・唐楽器体験（ばっつお・長喇叭）
　　　　　（唐楽器の体験はｶﾗｵｹ店へ移動して行ないます）
　　　　　　
長崎例会ＤＶＤ　　　　　　　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜　　　　
　　4月例会
撮影場所　諏訪小学校地域センター
出席者　３０人
内　容　小屋入りまで待てない　今年の踊町のみなさんに話を聞く
　　　　玉園町　江戸町

今年の踊町のうち、玉園町　江戸町のみなさんにおいでいただき、町の歴史、奉納踊の由来は今年の準備状況、今年の奉納に向けての思いなどを聞いた。
　玉園町は、松永光司自治会長が、町の歴史、奉納踊の経緯、奉納する獅子踊の内容と見所などを説明した。この中で、獅子踊は、昭和５８年から４回連続で長与町吉無田郷のみなさんにお願いしていること、獅子が牡丹の花の蜜を吸う「花しぶり」や唐子と獅子のからみなどが見所であること、町内は世帯数が少なく高齢化が進んでいるが徐々に若手に裏方の仕事を引き継いでいることなどを話した。そして、小さな町で奉納はいつまで続くかわからないが、諏訪神社の近くの町で「奉納はやるもの」とみんな思っているとその意気込みを示した。
　江戸町は、三瀬清一郎自治会副会長が「江戸町おらんだ船誕生秘話」と題して、出島と江戸町の関わり、「たこのまくら」と言われる江戸町の紋章について、江戸町の奉納踊の変遷、昭和５８年の登場した「おらんだ船」についてなど項目に分けてわかりやすく説明した。特に、出島とは長い歴史の中で親密な関係があり、その縁で商館長から贈られた町の紋章「たこのまくら」を誇りとしており、くんちには必ずこれを用いると話した。また、昭和５８年の「おらんだ船」初奉納の時には、船の意匠、曳きまわし、囃子、掛け声と何もかも初めてで、歴史家の智恵を借り作り上げた経緯など貴重な話も聞くことができた。

　　5月例会
撮影場所　諏訪小学校地域センター
出席者　３０人
内　容　
第１部　小屋入りまで待てない　今年の踊町のみなさんに話を聞く
　　　　 籠町　魚の町
第２部 長崎弁講座　その１

第１部は、先月の例会に続き、今年の踊町のうち、籠町、魚の町のみなさんにおいでいただき、町の歴史、奉納踊の由来、今年の準備状況、今年の奉納に向けての思いなどを聞いた。
　籠町は、白水仁自治会副会長が、町の歴史、奉納踊の由来と経過、奉納にまつわる思い出などを話した。この中で、唐人貿易の荷物の梱包材としての籠作り職人が集まってできた町の発祥、隣接する唐人屋敷から伝えられた龍踊の由来を説明したほか、戦時中の金属供出で唐楽拍子の楽器を危うく失いかけたエピソード、庭先回りで万屋町の「吉宗」や丸山町の「青柳」の２階まで龍を上げた思い出話を披露した。また、今年の稽古もいつもどおり８月１８日から開始すること、唐楽拍子は伝統に則り男性だけで務めることなどを語った。
　魚の町は、前回長采の酒井修自治会副会長、今回長采の山口喜三氏が説明した。かつての本大工町、今魚町、酒屋町から魚の町となった町の歴史、ビードロ細工で有名な傘鉾の飾り、昭和３０年に新造した川船、今回の出演者の構成などの話を聞いた。酒井氏は「傘鉾の飾りは貴重な文化財である。もはやこれを造ることが出来る職人はいなくなった時代だ」と語った。また、山口氏は「川船は小気味よく、豪快に、軽快に、華麗にまわる。今年は例年より１週間早く船を出して稽古を重ねる」などと話した。

　第２部は、今回から始めた「長崎弁講座」で、楊塾長、児島塾生の２人が、代表的な長崎弁の単語を１つずつ取り上げて、意味、発音、用法を説明した。あわせて、出席者と、その解釈や感想を交えたいやりとりを行い、旧市街に伝わる長崎弁を再認識する時間を過ごした。この日は、あ行からさ行までの言葉を取り上げたが、なかには標準語に訳すことが困難なもの、踊町によって用法や解釈に微妙な違いがあるものがあって、面白い勉強会となった。次回以降、た行〜わ行について引き続き取り上げる。